Adrien & Alicia : one year in New Zealand

HELPX IN THE LAKE HOUSE, WANAKA

Le 25/06/12, 2:59

90.5460585333331.0137950833333

Wanaka es una ciudad chiquitita situada en la región de Otago y reputada por su precioso lago y por ser uno de los destinos turísticos para esquiar en Nueva Zelanda. Nuestro objetivo era poder buscar un trabajo para todo el invierno, pero como sabíamos que la cosa no era fácil porque todo el mundo quiere encontrar un trabajo en esta región, decidimos hacer un helpx para por lo menos no pagar alojamiento mientras buscábamos, y aquí caímos, en “La casa del Lago”.

Wanaka est une petite ville de la région Otago, réputée pour la beauté de son lac et très prisée en hiver car entourée de stations de ski. On vient 2 semaines avec une idée en tête : trouver un travail pour l’hiver, soit à Wanaka, soit à Queenstown. Du coup faire un HelpX nous permet de ne pas payer de logement tout en ayant assez de temps pour se renseigner et chercher du travail. On va donc passer ces 2 semaines dans la Lake House, la Maison du Lac...

En que consistió este trabajo / Au boulot !

Bueno, para empezar, solicitamos el venir a ayudar en este lugar, que era como una especie de “hotel” de lujo, donde venían familias que se alojaban para las vacaciones de esquí. En los comentarios que deja la gente en la página ponía que estaba chulísimo, que Michael (el supuesto dueño de la casa) era majísimo, que preparaba pizzas en el horno de fuego... bla bla bla. También hablaban de una tal Jane, que fue la que nos respondió al email: “Si, si chicos, venid para acá, estamos encantados de alojaros”...bullshit, como dicen aquí, Se marre

On avait choisi ce lieu car les commentaires des anciens HelpX étaient tous très positifs : le lieu est fabuleux, le proprio, Michael, est super sympa... La Lake House est une maison luxueuse avec un propriétaire permanent qui vit à l’étage, et le rez-de-chaussée est à louer pour des familles (fortunées...) qui cherchent un petit nid douillet pour passer quelques jours au ski ! Notre contact s’appelle Jane, on ne sait pas trop qui c’est, peut être la femme de Michael...

Cuando llegamos allí las cosas no eran como se suponía que debían ser. En la casa el tal Michael ya no vivía, la acababa de vender y ahora el propietario se llamaba Bob, un hombre que debe tener más dinero que pesa, que trabaja por las noches y se levanta a las 11am, pero no le ves el pelo.
Jane, la que se suponía que era la mujer de Michael, era una mujer que trabaja en esta casa, haciendo papeles y se supone limpiando y dejándolo todo impoluto, pero en vez de eso, ella se las arregla para tener gente de helpx y que hagan su trabajo. Esto nos decepcionó bastante porque esta mujer no vivía en la casa, por lo que ella no nos daba nada a cambio del trabajo, era el pobre Bob el que nos alojaba ahí sin casi darse ni cuenta.


Arrivés sur place, on se rend compte que les choses ont changé... Le fameux Michael a vendu la baraque et le nouveau proprio s’appelle Bob ! Rien à voir avec Bob Marley ou Bob l’éponge... Le mec est un businessman pété de thunes qui vient de divorcer et de s’acheter cette maison pour se consoler... Il se lève à 11h du mat, va travailler, rentre vers 3h du mat, va dormir, et ainsi de suite... Sympa ta vie Bobby Se marre ! En 2 semaines, je pense qu’on a dû le voir maxi 10 minutes...
Jane n’était donc pas la femme de Michael, ni de Bob d’ailleurs. Elle travaille pour cette maison, gère les réservations, fait le ménage, le jardin, le linge du proprio... Elle utilise HelpX pour que de braves petits touristes comme nous fassent son travail et qu’elle ait plus de temps libre pour aller skier ! Elle ne vit pas dans la maison, du coup c’est un peu abusé comme situation : on bosse pour elle et c’est Bob qui nous loge... Ce n’est pas vraiment le genre d’échange que l’on recherche via HelpX !



El trabajo consistía en limpiar la casa, doblar las toallas de una forma que quede bonito, hacer la cama de Bob y planchar su ropa... todo esto eran 2 horas cada día, solo por el alojamiento. Estaba guay porque casi no hacíamos nada, ya que el Bob es un búho y no ensuciaba nada el pobre hombre. Lo que nos moló menos fue que Jane, cuando no había mucho que hacer en la casa del lago, aprovechaba y nos decía que fuéramos a su casa a limpiar, ¡que geta! La tía no te da nada y encima tienes que limpiar su casa. Era una mujer que la ves de lejos que es mala, pero que te pone buena cara. Incluso tuvo el morro de instalarse en la casa del lago durante una semana mientras el Bob estaba de vacaciones en Hawai Choqu

Du coup le travail c’était pas bien compliqué : faire le ménage, faire le lit de Bob, arranger les serviettes de bain style hôtel de luxe, repasser les chemises, remettre du bois près de la cheminée... 2 heures par jour en échange du logement, sachant que Bob n’était quasiment jamais chez lui, fa-ci-le. C’était sans compter sur Jane, qui trouvait un moyen d’abuser encore d’avantage du système : quand il n’y avait pas grand chose à faire chez Bob, elle nous demandait avec sa voix faussement mielleuse « ça ne vous embête pas de venir chez moi pour faire le ménage ? ». Donc non seulement on ne lui coute rien vu que c’est Bob qui règle les factures, mais en plus on fait le ménage chez elle... quel culot Evil or Very Mad ! Le comble ça a été la deuxième semaine. Bob est parti en vacances à Hawaï donc elle a décidé de venir s’installer dans la Lake House avec son fils et de mettre sa maison en location pendant la même période ! C’est pas beau ça ?



Eso sí, la casa era la leche. Todo de madera, con unas vistas al lago chulísimas, jacuzzi en la terraza, piscina cubierta en el salón y sauna. Todo esto podíamos utilizarlo mientras no estuviera Bob en la casa, así que nosotros hicimos de nuestra capa un sayo, incluso Adri se levantaba a las 4 de la mañana para ver los partidos de la Eurocopa, yo solo para ver la final y ver ganar a España, jaja. LOL

Faut dire que la Lake House, ça fait rêver : vue magnifique sur le lac et les montagnes, jacuzzi sur la terrasse, piscine intérieure, sauna... De temps en temps, quand ni Bob ni Jane ne trainaient par là, on pouvait profiter des installations, un petit plouf et un sauna, ça fait toujours du bien ! Comme ça tombait pendant l’euro de foot, je me suis même levé quelques matins (vers 4h...) pour regarder les matches sur grand écran Cool ...









Pero nuestra casita no era igual Triste , nosotros teníamos un mini apartamento en el sótano, que estaba guay, solo que nuestra cama estaba debajo de la piscina y parecía que dormíamos en una pecera Etonn , sin ventanas en la habitación, pero con una cocinilla muy maja donde me lié a hacer cookies durante las dos semanas que estuvimos alli Smile .

Pour ce qui est de notre logement, on avait notre petite dépendance au sous sol, avec une cuisine, salle de bain, et la chambre. Sympa mais un peu glauque... pas de fenêtre dans la chambre, mais surtout on était sous la piscine et à coté du moteur pompe... fond sonore ambiance « fond marin », c’est sympa 5 minutes, mais au bout de 2 semaines, ça commence à peser !







Cosas que hacer cuando vives en Wanaka / Nos sorties autour de Wanaka

Mount Iron

Por hacer hay mil marchas por aquí, pero era pleno invierno y los caminos estaban congelados o simplemente no podías subir a las colinas de las montanas por culpa de la nieve. Pero si quieres tener una vista panorámica de Wanaka, las montanas y el lago, puedes subir al Monte Iron, hora y media de marcha cuesta arriba, pero facilito y allí llegas, las vistas son preciosas.

En hiver, beaucoup de ballades sont impossibles car les pistes sont glacées ou enneigées... Mais on a quand même pu faire la montée du Mount Iron. C’est tout juste 1h30, et quand on est en haut la vue panoramique sur Wanaka est fabuleuse !







Glendhu bay track

Si pillas un día soleado este camino es la leche. El sendero va bordeando el lago desde Glenoby bay, subiendo por colinas que luego se convierten en una especie de acantilados. El camino te lleva hacia Wanaka, pero si lo haces entero luego tienes que volver a por tu coche al principio, así que nos contentamos con hacer la mitad y disfrutar del solete que hacia.

Celle-là c’est la petite ballade sympa au bord du lac de Wanaka. Sur une journée ensoleillée, ça vaut vraiment le coup. Le lac en bordure, la chaine de montagne en fond, quelques vaches qui errent dans le coin, rien d’exceptionnel, juste un bon endroit pour se promener.







Esquiar en Treble Cone / Ski à Treble Cone

Estas pistas de esquí son las mas grandes de Nueva Zelanda, así que pensado, vamos allí y luego ya probaremos las demás para ver en cual nos cogemos el pase para todo el invierno, porque es caro de narices si te lo pagas cada vez que vas.
Fuimos con nuestro amigo Felix, un alemán con el que estuvimos cogiendo manzanas y con el que hemos coincidido 3 veces en sitios totalmente diferentes, ¡esque todo el mundo va a los mismos sitios! Razz


Ah quand même !!! On va pouvoir skier en juillet Cool !!! Première sortie ski donc, et on a choisi d’aller à Treble Cone. A priori c’est la station de NZ qui a les plus longues pistes. On y est allé avec Felix, un ami allemand avec qui on ramassait les pommes à Napier. C’est tellement petit la NZ que tu retrouves tout le temps les mêmes personnes dans des endroits différents !

Las pistas en Nz solo tienen 3 colores, verde, azul y negro. Yo tampoco es que tenga mucho nivel, pero bueno, si en Francia hago hasta las rojas, aquí las azules es mas que fácil Cool . ¡Vaya leche que me metí! Y en el esquí, caerse, oír crujir tu rodilla y ser fisio...no es buena combinación porque te imaginas de todo Embarras . Y esque a mi eso me parecía muy empinado, ¡no podía ser una azul! ¡Pues claro que no lo era! Por lo visto Treble Cone son unas pistas para gente que pilota bien, no para mi que llevo hora y media esquiando, jajaja. Asi que bueno, allí pasamos el día. Las vistas son geniales eso si, con el lago justo en frente, pero los pistas son minúsculas y te lo haces todo en un pis pas. Así que Nueva Zelanda para el esquí esta bien, pero solo para ir unas pocas veces. Nos esperaremos al próximo invierno en los Pirineos Se marre

Pour bien attaquer la journée, on commence par une Bleue. Facile. Ah merde, pas si facile que ça en fait ! La pente était bien marquée (genre une bonne Rouge en France...) et Alicia a commencé à prendre peur. Et quand on a peur, on tombe ! Ça n’a pas loupé, chute d’Alicia et genou qui craque ! A ce moment je me suis dit que la journée ski allait tourner court, et peut être même la suite du voyage Crying or Very sad ! Heureusement plus de peur que de mal, elle a fini la piste en marchant s’est posée un petit moment et a pu continuer par la suite. OUF ! Note pour la suite : en NZ, il n’y a que 3 couleurs pour les niveaux des pistes : Vertes pour débutants (équivalent Bleues en France), Bleues pour intermédiaires (équivalent Rouges...) et Noires pour difficile. Du coup on a commencé par une piste assez tendue, vraiment pas l’idéal pour Alicia qui avait besoin de reprendre la confiance sur les planches ! On a appris par la suite que Treble Cone était aussi la station avec les pentes les plus marquées... Moi ça ne m’a pas empêché d’en profiter mais il faut dire qu’il n’y avait pas non plus trop de neige, et comparé à ce que l’on peut voir en France, les stations kiwi sont microscopiques et les installations rares et âgées... Par contre on se régale avec les vues, en particuliers le lac immense en contrebas, ça c’est beau !







Peli en el Cine Paraiso / Cinéma Paraiso

Esto es una cosa típica de turísticas pero que esta bastante bien. Es un cine que en vez de tener asientos normales tiene sofás, o coches cortados por la mitad como simulando un autocine. Lo curioso es que todavía siguen cortando la película a la mitad para que la gente tenga un descanso, y en particular para decir a la gente que hay cookies recién hechas en la entrada para que te vayas a comprar, nosotros picamos, porque insistí Se marre, que olían muy bien, jaja.

Rien d’exceptionnel un cinéma... mais celui-ci est particulièrement cool ! Pas de rangs de sièges classiques (genre tu te lèves et quand tu te rassois tu tombe comme un con parce que l’assise s’est relevée...), ici la salle est pleine de canapés ou fauteuils de salon, tous différents ! Sur un coté il y a même une carcasse de voiture incrustée dans le mur pour ceux qui veulent se faire une projection à bord d’une vieille américaine. On a été surpris au milieu du film, ils font une entracte ! L’occasion d’aller s’acheter des cookies fraichement préparés pour reprendre des forces avant la deuxième partie du film !



Al tener tanto tiempo libre durante este helpx, tuvimos tiempo de ir a hacer entrevistas de trabajo en Wanaka y Queenstown, asi que asi fue como encontramos nuestro trabajo para todo el invierno en el Distinction Hotel Nugget point.

À Wanaka, on n’aura pas été débordés par le boulot... Mais c’était le but et ça nous a laissé suffisamment de temps pour en chercher, du boulot ! Et on a trouvé notre bonheur à Queenstown, au Distinction Hotel Nugget Point. Faut espérer que ça se passe bien, on va y passer 3 mois !

A&A.

Voir les photos : Nouvelle-Zélande - Wanaka ]

Posté par Adrien Alicia
Blogs de voyages - © Copyright www.enroutes.com 2021 - Contact
Referencement et création de site : www.trafimedia.fr