Le 16/05/12, 4:43
171.87429064103-42.162787410256
Llegamos a Cromwell, un pueblecito situado en Central Otago conocido por sus árboles frutales, sobre todo viñedos y cerezos. Pero nuestro trabajo aquí no tenía nada que ver con eso 
, nosotros íbamos a ayudar a una pareja con su decoración de interiores, o eso era lo que creíamos, jeje. Sally y John son una pareja de unos 60 y pico años, trabajando todavía a medias. El es trabajador social y ella es “coach”, ayuda a las personas dando consejos sobre qué es lo que tienen que hacer en el trabajo cuando tienen problemas.
Cromwell, c’est un petit village situé à égale distance de Queenstown et Wanaka. On avait donc choisi de faire un HelpX ici pour pouvoir chercher du travail pour l’hiver sur Queenstown ou Wanaka. Ce village est surtout connu pour ses vignes et ses arbres fruitiers, il y en a partout ! Notre mission pour le HelpX est d’aider un couple pour des travaux de décoration intérieure. Sally et John, la soixantaine, qui travaillent à mi-temps, lui pour le gouvernement et elle comme coach en entreprise.
Llegamos a su casita, una pedazo de casa súper moderna en medio de una colina donde no hay nada más que conejos corriendo por todos lados y con unas vistas chulísimas a la montaña. La casa era de ultimo diseño, ¡vamos! Yo estaba como loca con la casa nada más que haciendo fotos a todo, como siempre
. No sabemos cuanto dinero habría invertido ahí, mucho mucho muchiiiisimo, porque les gustaba el arte, hasta el punto de gastarse por un cuadro de unos 5000$ 
, pero un cuadro pequeño, jaja.
Desde que llegamos a Nueva Zelanda ¡no habíamos comido tan bien! Les encanta la cultura francesa, asi que todos los días teníamos derecho a una copita de vino, queso, un plato francés y café
. Y como les gustan los franceses... ¡pues allí no estábamos solos! Pasamos la semana con Elia y Alex, una pareja de Saint Etienne, súper majetes, que viajaban sin un puto duro porque eran estudiantes y no podían trabajar porque aquí te piden tener el carnet de conducir para el permiso de trabajo, y si no lo tienes es un rollo de papeles, así que ellos decidieron que solo iban a hacer helpx hasta que no tuvieran más dinero, 
, otra manera de viajar oye.
Leur maison est tout simplement magnifique ! On voit qu’ils ont les moyens les bougres !!! Perchée et isolée sur une colline, la vue est imprenable sur une chaine de montagne au loin. Dessinée par un architecte, c’est une maison super moderne, avec de grandes surfaces vitrées, de beaux espaces, tout est sur mesure... et pour la déco, ils ont un petit faible pour l’art, le genre de personnes qui peuvent claquer 3000 euros pour se payer le petit cadre qui leur a bien plu... On pourrait s’attendre à ce qu’ils « puent » l’argent, mais pas du tout ! Ils sont super simples et abordables, toujours ouverts à la discussion, et comme ils sont hypercultivés, c’est du bonheur d’échanger avec eux ! Au moment de passer à table, que du bonheur là aussi ! Et avec leur petit penchant pour la gastronomie française , on a eu régulièrement droit au petit rouge qui va bien avec le fromage. Ils nous ont même préparé un coq au vin succulent, je n’aurais pas fait mieux ...
On n’était pas les seuls « helpeurs », Alex et Elia, couple de stéphanois, faisaient escale au même endroit eux aussi pour la semaine. Le courant est très vite passé avec eux, et on a passé une super semaine en mode travail le matin et visites le reste du temps.
Los primeros días estuvimos trabajando los cuatro juntos, 4 horas como en casi todos los sitios donde hemos hecho Helpx. El trabajo consistió en arrancar yerbajos, hacer una hoguera con los yerbajos secos acumulados por otros helpers, construir una caminito en el jardín, que vaya tela de caminito, hacerles unas escaleras... y al final el “trabajo de decoración de interiores”, rellenar con yeso las grietas que había en la pared tras los terremotos
.
El trabajo se hacía bastante ameno y con Elia y Alex nos entendimos genial, cosa que alivió bastante a Adri tras haber dejado atrás a nuestra querida Aurelie, jeje. Todas las comidas y cenas las compartíamos con John y Sally, excepto un finde que se fueron a una conferencia y nos dejaron solos, asi que hicimos de nuestra capa un sayo allí, pero cuando estuvimos con ellos también muy bien, conversaciones muy cultas .
4 heures de travail par jour, c’est le tarif pour l’hébergement + la bouffe. On a pas mal bricolé pendant cette semaine : nettoyer le jardin/potagers des mauvaises herbes, aménager un chemin (avec des marches et tout et tout !) sur la bute en contrebas de leur maison pour qu’ils accèdent facilement aux différentes plantations, faire une flambée géante avec toutes les mauvaises herbes qu’ils avaient accumulés depuis des mois, puis à l’intérieur on a rebouché de légères fissures avec un enduit en silicone... c’est pas de la polyvalence ça ???
Peut importe ce que l’on faisait, les 4 heures passaient à toute vitesse. Les bons délires hispano-stephano-toulousaings s’enchainaient, tout justes entrecoupés de super repas avec Sally & John au cours desquels les conversations étaient toujours enrichissantes !
Cromwell está situado entre Queenstown y Wanaka, que hablaremos de ellos mas adelante. Lo mas típico que puedes hacer es darte un paseo por el lago, ir a una cata de vinos o caminar por la colina donde hay miles de conejos. Pero una cosa que merece la pena hacer es el Bannockburn Slucings walk, una caminata de 2 horitas escasas en las que te sientes en medio del desierto o en un mini cañón del colorado, ¡no se qué pintaba ese tipo de paisaje ahí! Pero estuvo chulo de ver
. Pero sin duda lo más impresionante aquí eran los amaneceres, no porque se viera el sol, sino por las nieblas súper espesas que invadían todo el valle y el color del cielo, entre rojo y rosa, y todo esto se veía desde la ventana de nuestra habitación, con unas vistas que pocas veces vamos a tener desde la cama,! súper bonito!
Bueno, el helpx está muy bien pero ¡habrá que trabajar algún día! Tenemos dos días para viajar y ver más cositas antes de llegar a Chrischurch para la poda de los viñedos, nuestra próxima etapa.
Cromwell est surtout intéressant pour son emplacement entre Queenstown & Wanaka, mais il y a quand même de quoi faire dans le coin. Principalement, on peut se promener autour du lac ou aller faire le tour des exploitations viticoles pour des dégustations de vins locaux. Il y a une petite rando de 2 heures tout juste qui nous a vraiment plu : Bannockburn Slucings walk. C’est une ballade au milieu d’un mini Grand Canyon ! On comprends toujours pas ce que ce canyon fait là, vu que le paysage tout autour n’a rien à voir, mais en tout cas c’est kiffant de se promener dans ce décors de western ! Une autre image forte de cette semaine, c’est les levers de soleil auxquels on pouvait assister bien au chaud dans notre lit... cette lumière rouge qui inonde totalement la vallée, le genre de vue qui te donne le peps pour attaquer ta journée sans perdre de temps
!
Voilà en gros comment s’est déroulée cette semaine de HelpX, encore une réussite. Prochaine étape, Christchurch pour tailler des vignes, mais on a 2 jours pour agrémenter notre trajet de quelques belles visites !
A&A.
, nosotros íbamos a ayudar a una pareja con su decoración de interiores, o eso era lo que creíamos, jeje. Sally y John son una pareja de unos 60 y pico años, trabajando todavía a medias. El es trabajador social y ella es “coach”, ayuda a las personas dando consejos sobre qué es lo que tienen que hacer en el trabajo cuando tienen problemas.
Cromwell, c’est un petit village situé à égale distance de Queenstown et Wanaka. On avait donc choisi de faire un HelpX ici pour pouvoir chercher du travail pour l’hiver sur Queenstown ou Wanaka. Ce village est surtout connu pour ses vignes et ses arbres fruitiers, il y en a partout ! Notre mission pour le HelpX est d’aider un couple pour des travaux de décoration intérieure. Sally et John, la soixantaine, qui travaillent à mi-temps, lui pour le gouvernement et elle comme coach en entreprise.
Llegamos a su casita, una pedazo de casa súper moderna en medio de una colina donde no hay nada más que conejos corriendo por todos lados y con unas vistas chulísimas a la montaña. La casa era de ultimo diseño, ¡vamos! Yo estaba como loca con la casa nada más que haciendo fotos a todo, como siempre
. No sabemos cuanto dinero habría invertido ahí, mucho mucho muchiiiisimo, porque les gustaba el arte, hasta el punto de gastarse por un cuadro de unos 5000$ , pero un cuadro pequeño, jaja.
Desde que llegamos a Nueva Zelanda ¡no habíamos comido tan bien! Les encanta la cultura francesa, asi que todos los días teníamos derecho a una copita de vino, queso, un plato francés y café
. Y como les gustan los franceses... ¡pues allí no estábamos solos! Pasamos la semana con Elia y Alex, una pareja de Saint Etienne, súper majetes, que viajaban sin un puto duro porque eran estudiantes y no podían trabajar porque aquí te piden tener el carnet de conducir para el permiso de trabajo, y si no lo tienes es un rollo de papeles, así que ellos decidieron que solo iban a hacer helpx hasta que no tuvieran más dinero, , otra manera de viajar oye.
Leur maison est tout simplement magnifique ! On voit qu’ils ont les moyens les bougres !!! Perchée et isolée sur une colline, la vue est imprenable sur une chaine de montagne au loin. Dessinée par un architecte, c’est une maison super moderne, avec de grandes surfaces vitrées, de beaux espaces, tout est sur mesure... et pour la déco, ils ont un petit faible pour l’art, le genre de personnes qui peuvent claquer 3000 euros pour se payer le petit cadre qui leur a bien plu... On pourrait s’attendre à ce qu’ils « puent » l’argent, mais pas du tout ! Ils sont super simples et abordables, toujours ouverts à la discussion, et comme ils sont hypercultivés, c’est du bonheur d’échanger avec eux ! Au moment de passer à table, que du bonheur là aussi ! Et avec leur petit penchant pour la gastronomie française
, on a eu régulièrement droit au petit rouge qui va bien avec le fromage. Ils nous ont même préparé un coq au vin succulent, je n’aurais pas fait mieux ...
On n’était pas les seuls « helpeurs », Alex et Elia, couple de stéphanois, faisaient escale au même endroit eux aussi pour la semaine. Le courant est très vite passé avec eux, et on a passé une super semaine en mode travail le matin et visites le reste du temps.
Los primeros días estuvimos trabajando los cuatro juntos, 4 horas como en casi todos los sitios donde hemos hecho Helpx. El trabajo consistió en arrancar yerbajos, hacer una hoguera con los yerbajos secos acumulados por otros helpers, construir una caminito en el jardín, que vaya tela de caminito, hacerles unas escaleras... y al final el “trabajo de decoración de interiores”, rellenar con yeso las grietas que había en la pared tras los terremotos
.
El trabajo se hacía bastante ameno y con Elia y Alex nos entendimos genial, cosa que alivió bastante a Adri tras haber dejado atrás a nuestra querida Aurelie, jeje. Todas las comidas y cenas las compartíamos con John y Sally, excepto un finde que se fueron a una conferencia y nos dejaron solos, asi que hicimos de nuestra capa un sayo allí, pero cuando estuvimos con ellos también muy bien, conversaciones muy cultas
.
4 heures de travail par jour, c’est le tarif pour l’hébergement + la bouffe. On a pas mal bricolé pendant cette semaine : nettoyer le jardin/potagers des mauvaises herbes, aménager un chemin (avec des marches et tout et tout !) sur la bute en contrebas de leur maison pour qu’ils accèdent facilement aux différentes plantations, faire une flambée géante avec toutes les mauvaises herbes qu’ils avaient accumulés depuis des mois, puis à l’intérieur on a rebouché de légères fissures avec un enduit en silicone... c’est pas de la polyvalence ça ???
Peut importe ce que l’on faisait, les 4 heures passaient à toute vitesse. Les bons délires hispano-stephano-toulousaings s’enchainaient, tout justes entrecoupés de super repas avec Sally & John au cours desquels les conversations étaient toujours enrichissantes !
Cromwell está situado entre Queenstown y Wanaka, que hablaremos de ellos mas adelante. Lo mas típico que puedes hacer es darte un paseo por el lago, ir a una cata de vinos o caminar por la colina donde hay miles de conejos. Pero una cosa que merece la pena hacer es el Bannockburn Slucings walk, una caminata de 2 horitas escasas en las que te sientes en medio del desierto o en un mini cañón del colorado, ¡no se qué pintaba ese tipo de paisaje ahí! Pero estuvo chulo de ver
. Pero sin duda lo más impresionante aquí eran los amaneceres, no porque se viera el sol, sino por las nieblas súper espesas que invadían todo el valle y el color del cielo, entre rojo y rosa, y todo esto se veía desde la ventana de nuestra habitación, con unas vistas que pocas veces vamos a tener desde la cama,! súper bonito!
Bueno, el helpx está muy bien pero ¡habrá que trabajar algún día! Tenemos dos días para viajar y ver más cositas antes de llegar a Chrischurch para la poda de los viñedos, nuestra próxima etapa.
Cromwell est surtout intéressant pour son emplacement entre Queenstown & Wanaka, mais il y a quand même de quoi faire dans le coin. Principalement, on peut se promener autour du lac ou aller faire le tour des exploitations viticoles pour des dégustations de vins locaux. Il y a une petite rando de 2 heures tout juste qui nous a vraiment plu : Bannockburn Slucings walk. C’est une ballade au milieu d’un mini Grand Canyon ! On comprends toujours pas ce que ce canyon fait là, vu que le paysage tout autour n’a rien à voir, mais en tout cas c’est kiffant de se promener dans ce décors de western ! Une autre image forte de cette semaine, c’est les levers de soleil auxquels on pouvait assister bien au chaud dans notre lit... cette lumière rouge qui inonde totalement la vallée, le genre de vue qui te donne le peps pour attaquer ta journée sans perdre de temps
!
Voilà en gros comment s’est déroulée cette semaine de HelpX, encore une réussite. Prochaine étape, Christchurch pour tailler des vignes, mais on a 2 jours pour agrémenter notre trajet de quelques belles visites !
A&A.
