Adrien & Alicia : one year in New Zealand

FOREST, WORMS & GLACIER

Le 08/05/12, 3:48

171.87429064103-42.162787410256

RAIN FOREST AND GLOW WORMS

Justo al ladito del hostal había otro bosque como el que he descrito anteriormente para llegar hacia el lago. La particularidad de este era que por la noche se podían ver los ”Glow Worms”, ¿Y esto que es? Bueno pues la traducción es luciérnagas, pero no son luciérnagas. Por la noche se ven lucecitas entre los árboles y las rocas, pero por el día si los buscas bien son como pequeños collarcitos colgando, es muy curioso. A Shane le encantaba enseñar los Glow Worms a todos los turistas que venían al bar por la noche, se cogía su linterna y ¡ale! ¡Todo el mundo para allá! Fue imposibles hacer una foto en condiciones de las lucecitas por la noche porque se me perdió el trípode!! Triste

Juste à côté de l’hôtel il y a un petit bois, dans lequel on allait faire nos petits footings la journée, mais qui est encore plus intéressant la nuit venue... On peut en effet y voir des « Glow Worms ». Mais qu’est ce que ça veut dire ça ????? Et bien ce sont tout simplement des vers luisants ! On n’a pas de photos qui rendent bien mais on gardera un bon souvenir de ces virées plus ou moins tardives pour aller admirer ces murs de petits points lumineux !





FOX GLACIAR / LE GLACIER

El lago, los bosques y la playa son muy chulos, pero si a Fox Glacier se le conoce por algo es por su Glaciar. Para visitarlo tienes varias opciones. La más chula es pagarse un viaje en helicóptero que aterriza en lo alto del glaciar y darse un paseo por allí, eso sí, cuesta un ojo de la cara Choqu . Al estar trabajando en el hostal teníamos la opción de coger el helicóptero gratis siempre y cuando hubiera dos plazas libres. Al final no pudimos cogerlo porque nunca hubo esas plazas Crying or Very sad , pero nos contentamos con caminar por encima del glaciar en una excursión con guía, y gratis, ¡ole! Razz . Al ser una excursión de medio día no pudimos llegar hasta la parte de arriba del glaciar, donde el hielo se ve más azul y hay túneles por todos lados, ¡pero bueno! Estuvo muy bien el paseíto con los crampones en las botas y conociendo un poco más sobre la historia del glaciar, que según nos explicó el guía, el hielo retrocede varios metros cada año, por lo que en unos 50 o 100 años ya no existirá el glaciar Neutre .

Un lac, des forêts, une plage, c’est bien beau tout ça, mais Fox Glacier, c’est quand même avant tout le glacier ! Pour y accéder, on peut se rendre en voiture aux pieds du glacier. Mais le mieux c’est quand même de se payer une excursion pour aller marcher sur la glace ! 2 options : partir à pieds avec un guide en commençant en bas du glacier et en montant un peu ; ou alors partir en hélico pour se poser en haut du glacier et faire un tour sur la partie haute ! La deuxième solution est clairement la meilleure car la glace est plus épaisse et avec une belle couleur bleue sur les hauteurs du glacier. Mais c’est forcement plus cher Mmmh ... En « travaillant » au Fox Glacier Inn, on avait la possibilité de le faire gratuitement si jamais ils partaient avec un hélico avec 2 places de vide. Manque de chance pour nous, la formule a du succès et on n’a jamais pu embarquer. Du coup on s’est contenté de faire une petite rando sur le glacier avec un guide (gratuit pour nous Razz ). C’est sympa de chausser les crampons et de marcher sur la glace, mais c’est vrai qu’en restant sur la partie basse du glacier, c’est quand même moins impressionnant. Enfin, on a passé une bonne matinée à gambader sur la glace et il faut en profiter : quand on voit l’évolution du glacier sur les 200 dernières années, on se dit qu’à la vitesse ou il rétrécit, d’ici 50 ou 100 ans en lieu et place du glacier, il ne restera plus que quelques glaçons tout justes bons à refroidir un petit Ricard !









A&A.

[ Voir les photos : Nouvelle-Zélande - Fox Glacier ]

Adrien Alicia
Blogs de voyages - © Copyright www.enroutes.com 2021 - Contact
Referencement et création de site : www.trafimedia.fr