Le 05/05/12, 1:46
171.87429064103-42.162787410256
LAKE MATHESON
Este lago es mi lago favorito por el momento, ¡es una pasada! Para llegar hasta él hay que caminar unos 20 minutillos a través del “rain forest” como dicen aquí, un bosque lleno de helechos, que es la planta y árbol que invade este país. El lago en sí es chiquitito comparado con otros lagos que hay por aquí, pero lo bonito es que si tienes la suerte de verlo con el agua completamente calmada, se ve perfectamente el reflejo de las montañas. ¡Buf! No se cuantos millones de fotos habremos hecho Alice y yo a este lago. En las tres semanas que hemos pasado en Fox glaciar he ido casi todos los días a distintas horas, porque la imagen es completamente distinta,
, ¡qué bonito!
Le lac préféré d’Alicia... il n’est pas immense, mais facile d’accès (20 minutes de marche à travers la « Rain Forest », forêt typiquement Néozélandaise car garnie de fougères...). La beauté de ce lac vient du fait que son eau est particulièrement calme et du coup, la forêt qui l’entoure et les montagnes qui le surplombent se reflètent parfaitement à la surface de l’eau ! Effet miroir garanti, c’est magnifique... Alicia a du y aller quasiment tous les jours, pour prendre des milliers de photos du même point de vue, mais avec une lumière différente... Après 15 heures de tri
, il faut quand même admettre qu’on a quelques clichés fabuleux 
!
THE VIEW POINT
Un poco más alejado del pueblo se encuentra el “View point”. Desde aquí se puede ver toda la cordillera de montañas, el glaciar y el pico del Monte Cook, que es el pico más alto del país, 3764m. No es fácil coincidir con un día sin nubes para verlo todo bien, así que cada vez que hacía bueno Shane nos decía:”Dejadlo todo e iros al View point, que la vista hoy es preciosa”, y la verdad es que sí. Además de las vistas hay una especie de monumento en recuerdo a los fallecidos en un accidente de avión que hubo en el 2010. Nueve personas fallecieron al colisionar el avión cuando iban a saltar en paracaídas, una penita
.
Un peu plus loin après le lac, on trouve un point de vue qui vaut le détour. Vue panoramique de toute la chaine montagneuse, dominée par le Mont Cook (plus haut du pays, 3764m). Quelques matins ensoleillés, Shane nous amenait à ce point de vue, c’est vraiment splendide ! Sur le site, il y a une table d’orientation qui permet de repérer tous les pics, et un petit monument en mémoire des 9 victimes d’un accident d’avion qui a eu lieu en 2010... ils étaient partis pour sauter en parachute . Le traumatisme est toujours présent à Fox Glacier, dans un si petit village, tout le monde se connaît.
A&A.
Este lago es mi lago favorito por el momento, ¡es una pasada! Para llegar hasta él hay que caminar unos 20 minutillos a través del “rain forest” como dicen aquí, un bosque lleno de helechos, que es la planta y árbol que invade este país. El lago en sí es chiquitito comparado con otros lagos que hay por aquí, pero lo bonito es que si tienes la suerte de verlo con el agua completamente calmada, se ve perfectamente el reflejo de las montañas. ¡Buf! No se cuantos millones de fotos habremos hecho Alice y yo a este lago. En las tres semanas que hemos pasado en Fox glaciar he ido casi todos los días a distintas horas, porque la imagen es completamente distinta,
, ¡qué bonito!
Le lac préféré d’Alicia... il n’est pas immense, mais facile d’accès (20 minutes de marche à travers la « Rain Forest », forêt typiquement Néozélandaise car garnie de fougères...). La beauté de ce lac vient du fait que son eau est particulièrement calme et du coup, la forêt qui l’entoure et les montagnes qui le surplombent se reflètent parfaitement à la surface de l’eau ! Effet miroir garanti, c’est magnifique... Alicia a du y aller quasiment tous les jours, pour prendre des milliers de photos du même point de vue, mais avec une lumière différente... Après 15 heures de tri
, il faut quand même admettre qu’on a quelques clichés fabuleux !
THE VIEW POINT
Un poco más alejado del pueblo se encuentra el “View point”. Desde aquí se puede ver toda la cordillera de montañas, el glaciar y el pico del Monte Cook, que es el pico más alto del país, 3764m. No es fácil coincidir con un día sin nubes para verlo todo bien, así que cada vez que hacía bueno Shane nos decía:”Dejadlo todo e iros al View point, que la vista hoy es preciosa”, y la verdad es que sí. Además de las vistas hay una especie de monumento en recuerdo a los fallecidos en un accidente de avión que hubo en el 2010. Nueve personas fallecieron al colisionar el avión cuando iban a saltar en paracaídas, una penita
.
Un peu plus loin après le lac, on trouve un point de vue qui vaut le détour. Vue panoramique de toute la chaine montagneuse, dominée par le Mont Cook (plus haut du pays, 3764m). Quelques matins ensoleillés, Shane nous amenait à ce point de vue, c’est vraiment splendide ! Sur le site, il y a une table d’orientation qui permet de repérer tous les pics, et un petit monument en mémoire des 9 victimes d’un accident d’avion qui a eu lieu en 2010... ils étaient partis pour sauter en parachute
. Le traumatisme est toujours présent à Fox Glacier, dans un si petit village, tout le monde se connaît.
A&A.
