blog de Portauloin de Nat-Olivier

Les sacs à dos sont rentrés à la maison ... et on a retrouvé Kevin (c'est le nom du chat) de nouveau tous les trois à la maison. Comme prévu, voici le tout dernier post de notre Portaul…

Dernière journée sur New York, dernière journée en dehors de la France et derniers sacs à dos. Enfin, "sac à dos", c'est vite dit, puisqu'en réalité, après 6 semaines aux…

C'est depuis New York, que nous rédigeons ce dernier post de voyage :cry: Ceux qui sont attentifs, se souviennent peut être que dans le dernier post, j'avais dit que nous avions vo…

Comme vous l'avez vu dans le dernier post, nous voici dans notre toute dernière semaine de voyage. Et pour nous ré-acclimater progressivement à la vie sociale, nous avons retrouvé Annie…

Dernier grand trajet terrestre de notre voyage. Au programme, 24 heures de trains entre Orlando (en Floride) et New York. Nous ne nous lassons jamais de ce moyen de transport, et d'avan…

Message du comité de relecture du blog : les rédacteurs de ce blog vous présentent leurs excuses pour le nombre de photos que contient ce post. Un choix très sévère, destiné à en limiter le …

Après Miami, nous avons poursuivi notre route plus au sud de la Floride, dans les Everglades. Les Everglades : c'est un parc composé majoritairement de marécages et de mangroves. Elles …

Comme le dit si bien Will Smith dans sa chanson : Party in the city where the heat is on All night on the beach till the break of dawn I'm going to Miami Welcome to Miami On a repris le…

Depuis 3 jours nous traversons les Etats du Sud : la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et nous voici en Géorgie. Nous avons longuement longé le Mississippi. La brume qui recouvrait l…

Déjà 2 jours et demi que nous sommes à la Nouvelle Orléans et nous n'avons pas vu le soleil apparaître une seule fois. Autant dire que la couleur des photos s'en ressent. La Fleur …

Oui, oui, 46 heures de trains! Nous avons battu notre record. On est parti de Los Angeles, où nous avons découvert que la gare était très belle. Nous étions à peine chargé et, comme à l'…

Nous sommes toujours en Californie, et même toujours à Los Angeles, dans le quartier d'Hollywood (nous en avions montré les « étoiles » dans le post précédent). Nous avons poursuivi not…

Depuis notre dernier post, sur le Grand Canyon, nous avons fait 8 heures de route, pour retourner une nouvelle fois sur la côte Pacifique. Nous regretterons notre voiture (on s'habitue …

Nouveaux changements d'environnement : finies les montagnes boisées des parcs de Yosemite et Séquoia, finis les néons et les machines à sous de Las Vegas, nous sommes maintenant dans le…

Message du comité de relecture du blog : pour une meilleure compréhension de la photo ci-dessus, il nous paraît nécessaire de préciser que la série télévisée « Les Experts à Las Vegas » se n…

Nous revoici au volant d'une voiture de location, cette fois-ci, c'est une Chrysler. On avait demandé un petit modèle. Voici ce que nous avons eu: intérieur bois, sièges en cuir, t…

La Californie, San Francisco : voilà encore deux noms qui nous faisaient rêver, et nous y sommes... Avis aux joueurs : les Etats Unis étant un grand pays, nous organiserons 2 jeux. A la fin …

Voici déjà notre second post aux Etats Unis. Par la même occasion, nous fêtons les « 1 an » de notre blog. Et oui, le 22 novembre 2008, nous avions créé le Portauloin pour y présenter notre …

Reconnaissons le, nous n'avons pas été très originaux pour le titre de ce post, mais nous ne pouvions tout de même pas l'appeler autrement (pour les non-cinéphiles, "Nuits bla…

Suite de notre petit séjour au Canada. Bilan de 3 jours à Vancouver: - 1 jour de neige, - 2 jours de tempêtes durant lesquelles les rivières ont débordé, les habitants ont dû faire des réser…

Nous sommes à Vancouver depuis 3 jours. C'est une ville moderne et agréable. De nombreux hôtels louent des appartements tout aménagés. Nous avons donc pu retrouver pour quelques jours l…

Dernière journée au Mexique un peu agitée. Le gouvernement Mexicain ayant décidé de privatiser la société de la Lumière et de l'Energie (l'équivalent d'EDF), les Mexicains son…

Nous voici arrivés à la dernière étape de notre séjour au Mexique et aussi dans la dernière ville de notre périple de 3 mois en Amérique Latine. Mexico est réputée pour sa taille, son altitu…

La baie d'Acapulco Après Oaxaca et sa fête de la mort, nous avons repris la route du pacifique, toujours au volant de notre voiture de location: une Dodge Lattitude. La boite automatiqu…

A la fin de ce texte, les joueurs trouveront la question du Méxique. Changement d'environnement. Nous avons quitté (momentanément) la côte Pacifique et nous nous sommes enfoncés dans le…

Nous avons retraversé le continent Américain d'Est en Ouest. Nous nous sommes d'abord arrêté à San Cristobal. San Cristobal est une très jolie ville au milieu des montagnes. Malheu…

Et oui, toujours à la recherche d'Esteban et Zia (voir post précèdent). Pour un de nos lecteurs assidus qui nous a demandé si on avait vu « Pichu » le Perroquet de Tao, non pas de nouve…

Nous voici sur les traces d'Estaban, Zia et Tao. Pour nous aider dans notre recherche, nous avons leurs photos ci-dessous et aussi le générique du dessin animé dont nous vous mettons le…

Voici déjà 5 jours que nous sommes au Mexique et nous n'avons pas bougé de Playa del Carmen, la petite ville proche de Cancun où nous avons choisi de poser nos sacs à dos. La région est…

Retour dans l'hémisphère nord. Voyage sur Américan Airlines: leurs avions à la livrée métallisée sont célèbres, mais le service à bord, n'est pas à la hauteur. Petite déception. :^…

Retour de la Penisula Valdès et arrivée à Buenos Aires tard dans la nuit. Traversé de la ville dans un taxi sans phares dont le chauffeur ivre slalomait entre les voitures et accélérait lors…

Après avoir vu les montagnes de la Cordelières des Andes, et les chutes d'Iguazu au coeur de la forêt, nouveau changement de paysage. Nous sommes en Patagonie (rien que ce nom fait rêve…

Nouvelle ville : Rosario, toujours au bord du Rio Parana (tout comme les chutes d'Iguazu sur le message précèdent). La ville est animée, dotée de jolies façades et de rues piétonnes com…

Les chutes d'Iguazu : incroyable découverte Et voici notre minute de géographie, qui réjouira petits et grands (enfin, nous nous plaisons à le penser). Où sont les chutes d'Iguazu …

18 heures de bus pour arriver à Posadas. Au petit matin : lever du jour dans la région des « Missions » Nous sommes à Posadas, à la frontière Argentine-Paraguay. Seul le Rio Parana marque la…

Amis joueurs : à la fin de ce texte vous trouverez le jeu pour l'Argentine. :D Voici le second post depuis Salta (Argentine) avant de partir vers Posadas (toujours en Argentine). Nous a…

Message du comité de relecture du blog : vu le nombre de confusions et de mails souhaitant aux rédacteurs de ce blog un « bon séjour au Canada », il nous semble indispensable de clarifier l&…

Après quelques jours de silence nous voici de retour sur le blog. Plusieurs d'entre vous nous ont fait sentir par leurs commentaires ou par leurs mails, qu'il était indécent de vou…

La Cordillères des Andes: à lui seul ce nom m'a toujours impressionné, et lorsque nous avons préparé notre voyage depuis le France, l'idée de la franchir en bus m'inquiétait q…

Santiago, la capitale du Chili, est située au milieu du pays. Le Chili n'est (en moyenne) large que de 180 kms, mais il est long de 4300 kms. Depuis le parc Santa Lucia, on voit Santiag…

Ce soir nous sommes à Copiapo, une ville de 130 000 habitants à mi chemin entre le désert d'Atacama et la capitale Santiago. Nous y sommes arrivés avant hier après 12 heures de bus. La …

Le jeu pour le Chili est à la fin de ce post. Voilà 4 jours que nous sommes dans le désert et logeons au village de San Pédro de Atacama. (voir Vallée de la Luna sur le post précédent) C…

Nous sommes au Chili depuis 3 jours. Nos dernières 24 heures au Pérou, ont été à la hauteur des journées précédentes. Nous voulions traverser la frontière en train. Le guide horaire Thomas C…

Notre séjour au Pérou touche à sa fin (ouf ?). Nous sommes tous les 2 fatigués et Olivier souffre du mal des montagnes depuis hier. Bref, que du bonheur en ce moment. Les paysages sont grand…

Nos pérégrinations Péruviennes se poursuivent. Dans le dernier post, nous vous disions que nous n'arrivions pas à obtenir les billets de bus Puno-Cuzco, achetés 4 jours plus tôt. Notre …

Nous avons atteint le lac le plus haut du monde : le lac Titicaca. Une immense étendue d'eau partagée à 65 % au Pérou et à 45% en Bolivie. Nous y sommes depuis samedi et notre impressio…

Nous sommes toujours à Aréquipa, et ce n'est vraiment pas un sacrifice car nous nous y plaisons beaucoup. Comme nous avons réduit d'une journée notre séjour à Lima, nous profitons …

Nous avons pris le bus en direction du sud : destination Nazca. Le Pérou est un peu "dangereux". Il a déjà été signalé des vols et même quelques enlèvements ou viols dans les bus, …

C'est partie pour 14 semaines d'Espagnol. Au Vietnam se faire comprendre n'était pas simple, en Thailande on se débrouillait en anglais et naturellement à Hong Kong et en Aust…

Nous avons finalisé l'album de photo de l'Australie.Cliquez sur Australie dans la case album photo à gauche de l'écran. Après plus de 6 semaines en Australie (43 jours exactem…

A la fin du texte : notre deuxième jeu sur l'Australie. Nous voici revenus au point de départ de notre petit périple Australien. 5 semaines se sont écoulées, les jours ont rallongé (il …

Tout d abord, on vous informe que l album photo de l australie est a jour. Il suffit de cliquer sur 'Australie' a gauche de l ecran pour voir des photos supplementaires. Encore 11 …

Comme je l'avais écris dans le dernier message (concernant le Centre Rouge), nous avons voyagé de Darwin (au nord) jusqu'à Alice Spring (au centre) en Ghan. Ici « The Ghan » est un…

Nous sommes depuis 3 jours à Alice Spring, en plein coeur de l'Australie, (et toujours dans l'Outback). Alice Spring étant le point de départ des excursions à destination du Centre…

Nous voici de retour du parc Kakadu, à 200 kms de Darwin. Nous y avons passé 2 jours et nous sommes heureux de retrouver à la fois une chambre, une salle de bains, de l'électricité et d…

L'une des choses les plus frappantes sur les routes Australiennes, ce sont leurs camions. On a beau avoir vu, en photos ou à la télévision, ces énormes « trains routiers », le premier q…

Après 4 jours de silence nous revenons sur le blog. Nous sommes arrivés par avion à Darwin il y a 3 ou 4 jours (je suis un peu perdue dans les dates). Nous avons eu de la chance de ne pas pr…

Le lagon de Cairns débouchant dans la ville. Aujourd'hui le texte sera court (pour une fois). Tout d'abord parce que les photos méritent toute la place. Elles ne rendent pourtant p…

Pour commencer, nous félicitons Cécile qui a gagné le dernier jeu du blog. A la question :Quel est le nom du texte qui a permis de décréter aux anglais que l'Australie n'appartenai…

Depuis 3 jours nous sommes à Brisbane, sur la côte « Est » de l'Australie. Nous avons pris le train en fin d'après midi pour un voyage de 14 heures. Pas de couchettes, juste des pl…

Nous voici arrivés dans le pays que nous attendions avec le plus d'impatience : l'Australie ! Nous avons volé sur Qantas, la compagnie aérienne Australienne (attention, une minute …

Pour l'humeur du jour, une explication, on reprend l'avion et c'est pas la joie. Mais sinon tout va bien. Un peu triste de quitter l'asie, après 2 pays et demi (on ne peu…

Nous avons passés 6 jours à Ko Samui. Un véritable bonheur. Nous avions envisagé de n'y rester que 3 jours et de nous rendre ensuite sur Ko Phi Phi, mais le temps de trajet (bateau, bus…

4ème jour sur l'île de Ko Samui: nous prenons un peu de vacances. Le voyage n'est pas de tout repos (voir post précédent) et nos sacs ne sont pas légers. Et encore on ne voyage pas…

Samedi dernier, nous parlions de prendre le lendemain, le train de nuit Chiang Mai-Bangkok, de rester 2 jours à Bangkok et de repartir par un train de nuit à destination de Surat Thani d…

Tout d'abord, message personnel d'Olivier : Gros Bisous Papa Olivier Nous sommes à Chiang Mai depuis jeudi soir. En milieu de matinée, nous avons repris le train à Ayuthaya sous un…

Comme convenu nous avons quitté Hong Kong lundi 15 en fin d'après midi. Notre avion était à destination de Karachi (Pakistan) et faisait escale à Bangkok. Un vol d'une durée prévue…

Vendredi 13 juin, nous avons quitté le Vietnam pour faire une brève incursion en Chine. 2 jours et demi à Hong Kong. Pour préparer ces 2 jours, nous avons acheté un Lonely Planet. Il nous av…

A Saigon, de nombreuses agences vendent des séjours de 1, 2 ou 3 jours dans le Delta du Mekong. Les prix sont assez similaires et les programmes identiques, il faut juste croiser les doigts …

Bonsoir, Après 2 jours à Nha Trang, nous avons quitté cette station balnéaire en ayant appris 2 choses. La première, c'est que même motivé, en marchant longtemps et en cherchant bien, i…

bonjour a tous, Et tous d'abord tres bonne fete a nos mamans. Plein de gros bisous du Vietnam. A part cela, ca devait bien arriver. Apres 12 jours au Vietnam a admirer de superbes paysa…

Bonjour, Je retrouve un clavier QWERTY, (qui, en plus ne fonctionne pas), donc merci pour votre indulgence... On a mis des photos supplementaires de tout ce que nous avons fait depuis le deb…

Bonjour à tous, Dimanche 31 mai de retour de la baie d'Ha Long, nous avons pris a Hanoî le train de nuit en direction de Hue. Evidemment nous sommes passé pour des fous a prendre autant…

Bonjour a tous, Sur votre demande, revoici Zouzou et Toutou. En plus sur ce post ci (un peu long, mais il résume 3 belles journées), suivant une demande de Sylvain qui voulait une photo de n…

Comme convenu, nous avons ajouté des photos sur le texte d'hier. Aujourd'hui (jeudi ), premier réveil au Vietnam. Premier petit déjeuner qui nous a donné l'occasion de rencont…

Bonjour a tous, Ici il est 23h58 Avant toutes choses, mon niveau d'orthographe etait deja faible, mais la le probleme s'agrave car je tape sur un clavier QWERTY donc nous n'av…

Bonjour à tous, j'avais prévue de mettre un dernier texte hier, mais la soirée est trop vite passée (et je ne vous parle même pas de la nuit : couché à 1hOO du matin pour un réveil à 4h…

Bonjour à tous, Un bref message (pour une fois) à quelques jours du départ. Nous ne dormons plus beaucoup. Nous avons terminé notre travail mercredi soir et nous finalisons les derniers déta…

Petit coup de blues, on liste tous ce que nous allons laisser derrière nous en partant. Être absents 7 mois et demi, cela signifie: - louper les 7 ans d’Antoine (Olivier est un parrain en de…

Bonjour à tous, Tout d’abord, je félicite Sylvain qui a gagné le jeu d’Olivier ! Je signale que s’il a gagné, cela n’a rien à voir avec le fait qu’il soit mon cousin, c’est juste qu’il est l…

Bonjour à tous, Les gagnants ont été désignés. Bravo Sylvain et Corinne. :D Les réponses sont les suivantes : 1. L'ile de Santorin (Grèce) 2. La gare de Taormine (Sicile) 3. Un ilot prè…

Bonjour à tous, Le jeu lancé par Olivier a déjà reçu quelques réponses ( en bas de ce texte il vous donne des indices pour affiner vos réponses). En attendant voici ce qui nous a été proposé…

Cette semaine il y a 2 messages :le 1er d'Olivier et le xème de Nathalie Bonjour à tous, Eh oui! C'est mon premier message. N'ayant pas le talent littéraire de Nathalie, je va…

Après un 1 mois et demi sans texte, je retrouve mon clavier pour vous donner quelques nouvelles de nos préparatifs. Nous avons franchi cette semaine un cap très important, l'achat des b…

Ça y est, nous sommes en 2009 : l'année du départ. La première fois que le sujet du "Tour du Monde" a été abordé, c'était dans le train de nuit Rome-Paris en mars 2002. E…

Bonjour à tous (et merci à ceux qui nous ont déjà mis un petit mot) :D Nous sommes en réflexion sur la consistance de notre itinéraire. Comme vous l'avez peut être vu aux infos, la Thaï…

Voici le premier texte de ce blog de voyage. Tout d'abord pourquoi le "Portauloin"? Ceux qui ont lu Harry Potter auront déjà compris, pour les autres, et bien disons que le Po…