root n roll attitude

Pour la première fois depuis 2000... et des poussières (on ne sait plus) nous avons abandonné nos deux roues pour visiter les Cévennes à pied en août 2019. Nous avons gambadé sur le tracé d…

Nous quittons notre joli bivouac en longeant la rive gauche du Doubs jusqu'à Saint Hippolyte. La fin du parcours est un chemin chaotique pour VTT, ça nous change du bel asphalte de l&#x…

Le départ matinal est laborieux : difficile de trouver la route pour Les Fraivres. Nous nous retrouvons sur une piste caillouteuse et arrosées par une belle averse. Un abri sous les ifs fera…

Le ciel est encore bien bouché ce matin. Nous prenons donc notre temps pour refaire nos sacoches. Un café à 10h30 dans un bar à Morteau se prolonge avec une saucisse éponyme pour Hélène et u…

Nous hésitons sur le programme du jour car la pluie est bien présente et la météo incertaine. Après avoir consulté quelques voyageurs de la GTJ (grande traversée du Jura) et fait quelques co…

316 km au compteur sur les routes du Doubs en 10 jours de trip. Lons-Le-Saunier notre ville de retour pour notre train du 25 n'est plus très loin, nous décidons donc d'accéder au d…

Les Rousses est une petite station d'altitude qui attire aussi les touristes l'été. Mais rien de charmant à nos yeux. Un café et on repart. Il est rare que nous empruntions des rou…

A Chaux-Neuve, nous assistons à un entraînement de saut à ski sur de l'herbe synthétique. Les skieurs donnent l'impression de voler. La tramjurassienne nous mènera de Foncine-le-ha…

Vendredi 21 Marigny Les 13 km de la D39 entre Ilay et Doucier sont vite parcourus car essentiellement en descente. Nous sommes doublées par un cycliste local charmant et curieux qui reste à …

Nous arrivons aisément sur les hauteurs de Baume-Les-Messieurs d'où la vue sur le cirque est fantastique. Le vieux chemin piétonnier qui y descend n'est pas accessible à vélo à cau…

C'est donc à Lons-Le-Saunier que notre cyclo vagabondage en Franche-Comté se termine. Cette ville qui est pourtant la préfecture du Jura ne nous laisse pas une bonne impression. Certes,…

Oyez oyez ! Le prochain cyclo trip est prévu du 23 juillet au 15 août 2021... en Irlande ! On croise les doigts pour que ça puisse se faire. Comme sur ce blog nous n'arrivons plus à ins…

A la ferme du Baulois, l'exploitante agricole nous accueille avec énergie, nous remplit nos bidons, nous conseille sur l'itinéraire et nous garde nos vélos à l'abri le temps d…

A 8h du matin, la température de l'air est déjà élevée. Nous enfourchons rapidement nos vélos pour atteindre une petite bourgade : Baume les Dames où nous dégotons un mécano de cycles i…

Nous quittons cette belle Eurovelo 6 à L'Isle sur le Doubs après un café en terrasse et une douche/lessive/vaisselle au jet d'eau du camping fermé (pour raisons de Covid 19) de cet…

L'orage a tourné une bonne partie de la nuit et pourtant le lendemain, les nuages ne mettent pas longtemps à disparaître laissant place à un soleil généreux. Nous partons du camping san…

Le matin, nous visitons Pontarlier et nous sommes agréablement surprises par cette petite ville animée aux immeubles relativement bas qui lui donnent un air de campagne. Et pourtant elle a t…

Avant de remonter en selle, nous faisons sécher nos affaires sur la plage pendant notre petit déjeuner. La nuit a été étoilée mais très humide. Heureusement, ce matin le soleil est généreux.…

Lons-Le-Saunier notre ville de fin de trip est vraiment proche et il nous reste encore 3 jours avant le départ. Le ciel étant nuageux, nous optons pour randonner à pied le long des cascades …

Nous passons une bonne partie de la journée du dimanche 12 août dans le train pour regagner l'océan. En cette fin de cyclo trip, nous avons décidé de visiter la Costa verde région verdo…

1 dia é bom, 2 dias é ótimo, 3 nunca é demais : le slogan du parc naturel... Le vent du Nord forcit ce jeudi 9 août nous poussant dans un train direction le parc naturel de la Serra da Estre…

À travers la forêt magique de Boa Viagem peuplée d'immenses eucalyptus, de mimosas et de pins..., on emprunte encore une route défoncée pour accéder à la Praia de Quiaios. Là, on s'…

Mercredi 8 août, bien ressourcées, nous poursuivons notre remontée vers le Nord. Malheureusement, le paysage ne varie pas : ce n'est que dunes de sable et p(a)ins grillés !!! Avec un re…

54km de vélo sur des routes incroyablement variées tant par les paysages que par le genre et l'état des voies. On a commencé par 30km sur une belle double piste cyclable (assez rare ici…

Aujourd'hui dimanche, pas de messe mais journée Praia (plage). À São Pedro de Moel, nous croisons un couple de cyclos français qui arrive de Porto. Eux : "Mais pourquoi pédalez vou…

Après un cafe abatanado (long) en terrasse près du mercado municipal, nous entrons dans le mosteiro de Alcobaça (monastère inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO)…

Finalement, notre bivouac au bord de la lagune s'est révélé aussi tout proche d'une boîte de nuit !!! Donc sommeil difficile à trouver et réveil tardif. On a bien hésité à aller y …

Ici aussi c'est la canicule. Les nuits sont presque aussi chaudes que les journées. Du coup, on est parties fissa vendredi matin de notre aire de bivouac préférée. À l'entrée de Na…

Malheureusement, comme en France, la côte est assez bétonnée. La lagoa (lagune) de Obidos en est un exemple désastreux. Nous nous attendions à un paysage sauvage et préservé et bien c'e…

Mardi matin dans une brume tenace et brumatisante, nous avons fait le tour de la presqu'île de Peniche en passant par le Cabo Carvoeiro la pointe la plus à l'ouest de la partie cen…

En remontant un peu plus vers le Nord, le paysage est un peu moins sec mais les routes principales restent très empruntées et donc très désagréables. Heureusement grâce à Google maps, Hélène…

Vendredi, nous avons donc quitté Lisboa en longeant le Tage via les quartiers des docks et de Belem. Une piste cyclable a été plus ou moins aménagée pour rejoindre l'océan nous abandonn…

Après plusieurs retournements de situations comme nous n'avions jamais vécus, nous avons réussi à prendre un train de nuit Irun - Lisbonne en démontant les vélos. Nous les avons abandon…

Jusqu'à Hendaye, tout s'est à peu près bien goupillé : Hélène depuis Mer en train en démontant le vélo tant bien que mal et moi depuis saint Girons en covoiturage ... incroyable ! …

Le départ pour le trip cyclo 2018 est imminent... et pourtant on n'est vraiment pas certaines d'arriver comme prévu au Portugal ! Pour une fois qu'on réserve longtemps à l…

Après 5 ans de silence radio, on se reconnecte au monde moderne avec une pensée particulière à une de nos plus fidèles fans : merci Jeannine ! Ce n'est pas pour autant qu'on a lais…

Après une première étape... en voiture pour rejoindre nos gares respectives des Aubrais et de Saint Gaudens (merci à Anmaël et David), nous nous retrouvons a Saint Jean de Luz sous un beau s…

Encore une fois c'est passé très vite... trop vite ! Nous revoilà en France à Villefranche sur mer exactement pour passer notre dernière nuit sur la plage et faire nos derniers km à vél…

Finalement on ne s'est jamais posé 2 nuits au même endroit, de vraies nomades celles-ci ! Alors pour la fin du séjour, on décide de se sédentariser 3 jours au bord du lac de Garde. On s…

Avant de rejoindre la région des grands lacs, on fait un détour à Comacchio surnommée "la petite Venise". La visite matinale est très agréable. Et dès que les touristes deviennent …

A 2h du mat, Hélène surprend 2 mecs en train de fouiller nos sacoches. Oups ! Résultat : le sac à main acheté la veille envolé et pas trop rassurées, on décampe illico presto dans un camping…

Une matinée bien remplie entre vélo et train pour arriver à Ravenna, ancienne capitale de l'Italie byzantine. On passe notre après-midi à visiter les monuments historiques de la ville, …

On quitte la Toscane et ses collines pour prendre l'air de la mer Adriatique. Quelques 170 km de train climatisé (ouf !)pour descendre peu avant Bologne. Et non pas de spaghettis bologn…

Une cyclo-matinée bien chargée pour atteindre le camping "La montagnola" près de Sienne avec une pause café-panini à la mode italienne : au comptoir ! Une après-midi bain...de foul…

Comme Lucca, Volterra est une ville qu'on a fortement appréciée. Surplombant la vallée de Cecina, c'est une étape agréable et verdoyante à travers le temps...

Accablées par la chaleur (+ de 50°), on se retrouve très tôt sous un olivier dans un champ asséché en attendant des températures plus clémentes pour se remettre en selle. Des paysages mervei…

Ils avaient le don dans le coin pour emprunter le nom de leur village pour en faire un nom de famille ! Aujourd'hui, nous sommes passées par Vinci, le village natal de Leonardo, naturel…

Tout ça pour ça ! A l'auberge du village d'Alte piano delle Pizorne, on nous apprend que la route qu'on souhaitait prendre est non seulement un sentier de randonnée mais en pl…

850m de dénivelé en une dizaine de km sans un plat ni une descente, c'est trop dur pour nous ! On y arrive en poussant les vélos et en se disant : "hé hé demain ce sera essentielle…

On quitte la mer méditerranée et la région de la Ligurie pour découvrir la Toscane du nord, plus sauvage et montagneuse qu'au sud. Notre premier petit col est atteint vers 16h et un peu…

9 jours de trip sauvage mérite une halte "camping"... et pourtant les campings d'ici n'ont rien d'attirant. Ce sont de vraies petites villes avec tout le nécessaire …

Réveillées par des coups de vent et arrosées en plein sommeil, la nuit n'a pas été fameuse. Optimistes la veille, on n'avait pas mis le double toit de la tente. Finalement ça tombe…

Après quelques km de vélo, nous avons atteint la ville touristique de Camogli. Là, nous avons pris le bateau pour Portofino et sa célèbre place. On confirme les dires du petit futé qui l…

Une demi journée de vélo sur rocades et périfs pour traverser Gênes : c'est un peu l'horreur ! Du coup, on prend le temps de visiter la vieille ville à l'heure du déjeuner. Et…

Pour résumer, nos matinées sont longues avec un réveil vers 6h30-7h et des avancées rapides. Quant aux après midis, on se met à la mode italienne avec un temps calme aux heures les plus chau…

Oui c'est beau, Noli ! Il nous aura quand même fallu une journée pour atteindre cette élégante ville reconnaissable à ses 8 tours du Moyen age. De km en km, les cyclos font leur nid !!!…

Journée de réconciliation avec l'Italie. On a découvert de belles pistes cyclables, gouté de merveilleuses glaces, rencontré nos premiers italiens, visité des villes pittoresques, trouv…

54km de vélo et une vingtaine en train pour aboutir à Taggia où on avait repéré un couvent pour passer la nuit... Et oui difficile sur la côte de trouver quelques m2 pour planter la tente. L…

Après une journée de retrouvailles et de farniente dans Nice, nous avons retrouvé Cécile à Saint Laurent du Var pour passer la soirée ensemble. Comme d hab, l accueil fut chaleureux : le gra…

... L'Italie du nord ! Et oui depuis l'été dernier, nous n'avons pas changé d'idée de destination quoiqu'un peu réduite ! Nous partirons dans la nuit du dimanche 31 …

Finis les coups de pédales à travers la Pologne, finis les "Dzien dobry" (bonjour) et les "dzienkuje" (merci), finies les parties de rigolades, finis les pierogis, les zu…

Une demi journée de train pour atteindre Wroclaw surnommée la ville aux 100 ponts. Un concert de musique classique dans une synagogue, des balades agréables dans cette très belle ville à la …

Rien de tel que les montagnes pour se ressourcer quelques jours. Et en plus Zywiec est aussi connue pour sa bière éponyme. Alors on n'a pas hésité un seul instant. Au programme : rando …

Une auberge de jeunesse au cœur de la vieille ville : rien de tel pour découvrir cette très belle cité animée de jour comme de nuit...

C’est long mais ça avance toujours plus vite que le vélo ! Et oui, car il nous reste à peine 2 semaines et on est toujours dans le nord ! Et comme il fait vraiment très chaud, on zappe la vi…

Ici à Gizycko dans le nord de la Mazurie c’est la canicule : très chaud la journée et orage le soir ou la nuit. Du coup, on a levé le pied et activé nos petits bras pour faire une deuxième v…

En demandant l’autorisation pour planter la tente dans un pré, on se retrouve accueillies dans le jardin de particuliers. Bon, pour Hélène c’est un peu lourd car l’homme de la maison est cur…

Voilà un des nos objectifs atteints : accéder à la Mazurie, vaste région de lacs reliés entre eux par des canaux ou des rivières. Petit tour en kayak ça va de soi !

Très belle journée sur tous les plans : baignade dans un lac en guise de toilette, petites routes à travers la campagne vallonnée, météo estivale, campement dans un pré...

Dans la matinée, on passe par quelques villages où on entend les cloches sonner pour la messe et on voit les gens se presser pour y assister. Ici, beaucoup d’habitants sont croyants, d’où la…

La tente et les sacoches ont bien résisté à l’orage de la nuit mais surtout aux fortes averses. Ouf ! Après une belle traversée du lagon de la Vistule en bateau, on regagne « le continent » …

Depuis Mikoszewo, on longe une bande de sable jusqu'à Krynica Morska. D’un côté la mer Baltique et de l’autre un très grand lac « le lagon de la Vistule ». Là encore le bateau prévu ne …

La sortie de la ville de Gdansk n’a pas été une partie de plaisir mais 20km plus loin, on se retrouve à nouveau au milieu de la verdure. Seul souci, le bac qui devait nous faire passer le fl…

Malgré le retour du beau temps, nous avons laissé les vélos sur la béquille pour visiter la magnifique ville de Gdansk... ...et la plus ancienne station balnéaire polonaise, Sopot.

A Rumia, nous avons été accueillies par la famille polonaise qui hébergeait Hélène quand elle a enseigné le français ici il y a quelques années. L'accueil y fut chaleureux et les retrou…

Deux jours de pluie nous ont fait quitter la côte, mettre le pied à terre et prendre le train pour Rumia. Nous avons quand même fait une halte à Slupsk où nous avons visité la ville à pied..…

... ce n'est pas toujours évident ! Mais c'est beau... ... et c'est bon !!!

Depuis le début de notre séjour, on campe à droite à gauche, de temps en temps dans des campings aménagés (histoire de prendre une douche, quand même !) mais la plupart du temps dans les boi…

Avant toute chose : une pensée pour ma frangine Sandrine qui a fêté ses 39 ans hier ! Difficile de t’envoyer un p’tit message sans internet et sans portable... On a bien pensé à une bouteill…

Du coup, on a filé direct sans visiter Berlin. On garde ça pour le retour. Le calme de la campagne avant tout ! Des pistes cyclables plutôt bien aménagées le long de l'Oder nous ont per…

Après quelques mésaventures dans le train pour l'Allemagne, on a fini par arriver à Berlin. On a pu tester la rigueur allemande !!! Au lieu de faire un trajet direct Paris-Berlin de nui…

On s'est vu tous les jours pendant 5 mois... et ce week end c'était la première fois qu'on se revoyait depuis notre retour en France, c'est à dire 5 mois après ! Faut dir…

Voilà, c'est fini On va pas s'dire au revoir comme sur le quai d'une gare... Mais on n'a pas dit notre dernier mot...

Apres quelques jours de farniente isole a Hat Lek au bord de la mer en Thailande, nous voici a present a Bangkok ou nous retrouvons une vie plus citadine. Nous sommes d ailleurs toutes les d…

...le temps dure longtemps... Enfin pour nous ca s accelere ! Parole, parole et parole... Et toujours en ete, c est OK ! On finit notre sejour cambodgien dans le sud au bord de la mer : Kep,…

Les bonnes resolutions de la nouvelle annee : parlons-en ! Le trip en 2009, c etait plutot lever 6h et coucher 21/22h avec un peu de velo. Ces 5 premiers jours de 2010 ont bien modifie nos h…

Plein de bonheur a vous tous...

Dimanche matin, on embarque sur le toit d une grosse pirogue pour rejoindre Battambang : la 2e plus grande ville du pays. Rame, rame, rameurs, ramez, on avance a rien dans cette pirogue. Mil…

Arrivees mardi 22 decembre a Siem Reap, on s est degote une chouette guesthouse avec une bonne connexion a internet incluse. C est pas royal ? Ca tombe bien car on est a deux pas d Angkor : …

...mais on ne l a pas trouve ! Qui ca ? Benh, le pere Noel ! Heureusement sapins et guirlandes fleurissent aussi ici pour nous rappeler qu on est fin decembre !!! Joyeux Noel a tous. On vous…

Vous m direz : venant du Laos, c est logique ! On comptait tout faire a velo et finalement on a deja effectue une partie en bus (Stung Streng/Kratie)tellement dans ce coin c est desertique, …

... Benh, nous au debut on n a pas trop rigole ! D abord vendredi 11, le passage de la frontiere a ete laborieux. Quelques gardes non scrupuleux nous ont reclame des bakchiches mais on a ten…

Dimanche 6 decembre 2009, on parcourt 90km a velo pour atteindre l extremite sud du Laos : la region de Siphandone ou des 4000 iles. Juste avant la frontiere avec le Cambodge, le Mekong se d…

Le lendemain (samedi 5 decembre 2009), on retourne sur la rive gauche du Mekong pour s enfoncer dans la reserve naturelle de Xe Pian. Encore une belle piste qui nous menera au village de Ban…

Avant de vous raconter la suite de notre periple, on doit vous annoncer que sous la menace de petitions et de manifs, on a remis le blog a jour cote photos ! En fait, on avait quelques souci…

Allez cette fois, c est la derniere : une journee de bus pour les 385km qui separent Thakek de Pakxe ! Une journee de perdue pour eviter quelques jours a velo sur cette route 13 pas tres agr…

Lundi, on quitte Luang Prabang sous le soleil. Pour ne pas perdre de temps, on prend d abord un bus pour Vientiane, ou l on fait etape puis un autre pour Thakhek, soit 740km de bus en 2 jour…

Jeudi, on quitte Vang Vieng. Notre objectif (et oui de temps en temps on en a !) : faire 60km a velo pour atteindre Kasi et la attraper un bus pour rejoindre Luang Prabang 170km plus loin. L…

162km en deux jours pour atteindre Vang Vieng. L environnement est exceptionnel mais on est decues par la foule de touristes exuberants qui sejournent dans cette ville. Le paysage a bien cha…

Jeudi, nous sommes passees a velo sur le celebre pont de l amitie qui enjambe le Mekong, reliant la Thailande au Laos. Visa de 30 jours en sacoche contre 1300 bahts, nous faisons halte 3 jou…

Fallait bien 3 jours de farniente sans velo avant d attaquer le Laos. Notre derniere ville-etape thaie est fort agreable. Au programme : visite de la ville et des environs, balade au bord du…

Ce texte est a l image de notre route : a trous ! A vous de le completer avec des homonymes du mot -selle- !!! En quittant Chang Khan, on apprecie cette petite route paisible qui longe le Me…

Ca faisait 2 jours que c etait prevu et cette fois ci on y est ! Du coup, on fait etape 2 nuits. Il faut dire qu on s est degotees une belle guesthouse au calme. ici les nuits sont plus frai…

Quel lieu symbolique pour feter la moitie de notre voyage ! C est l occasion de faire un peu les comptes : 78 jours de trip, 39 en Malaise et autant en Thailande, 2595km a velo, 960 en car, …

Encore une journee ou l emploi du temps programme la veille n a pas ete respecte ! Mais c est aussi ca qui est chouette : cette LIBERTE de tout modifier... Vendredi matin, nous avons visite …

Finalement, l etape sera plus courte que prevue : 60 bornes au lieu de 75. Nous nous sommes arretees ici a Wang Sephang ou nous avons visite une ecole d arts reputee avec des prix remportes …

Encore une fois, nous abandonnons nos velos afin de visiter a pied le 2e parc national de Thailande : Phu Kradueng, une montagne. Lundi matin apres un p tit dej copieux (riz saute avec oeufs…

Atchum ! Pas facile de s y retrouver que ce soit avec l alphabet thai ou le notre ! Doucement mais surement, on se dirige vers le nord, direction le Laos. Les etapes sont courtes (60km/jour …

Ici, l elevage et la culture priment sur le tourisme. Cette grande plaine envahie de rizieres, champs de mais et autres cereales nous propose des paysages eclatants. Cependant, il est parfoi…

Lundi, nous avons ete charmees par la visite du parc national de Khao Yai (unesco). Il faut dire que notre guide equipe de sa longue vue etait a fond!A la vue d un animal, il devenait surexc…

Alors la les amateurs de train se seraient regales !!! Train de nuit entre Chumphon et Bangkok, arrivee a 5h30 (du matin, apres 9h de tchou-tchou, oui on l'a bien entendu siffler le tra…

Remise en selle pour Doro, avec une tres belle etape de 80 km, sur une petite route bordee de tres jolis paysages : riviere, montagne, plaines ou broutent quelques boeufs... Tellement jolie …

Mardi 13 octobre, direction Chaiya : Helene a velo et moi ... en bus !!! Ce n est pas que je sois devenue folle de ce moyen de transport mais j ai le genou toujours en vrac. 100 baths (soit …

Chassees par la mousson, nous avons quitte l ouest de la Thailande. Dimanche aux aurores et sous une pluie infernale, nous avons pris un bus de Phang-Nga a Surat Thani. Quatre heures pour 24…

... mais des plaques de gadoue ! Alors imaginez un velo a bonne allure sur du verglas... et bien sur de la gadoue c est pareil ! C est la gamelle assuree !!! Tout est alle tres vite. J ai pe…

Une demi heure de long tail boat pour rejoindre Railay : un isthme cache derriere un rideau de falaises infranchissables. Trois jours dans un des plus beaux sites de Thailande, le royaume de…

Capri, c est fini et dire que c etait la ville... Krabi, c est joli et dire que c est la ville de notre paradis !!! La ville en elle meme n a rien d exceptionnel mais la region est fantastiq…

Nous quittons la ville de Trang pour rejoindre Hat Yao un petit village de pecheurs a 60 km de la dans une anse perdue. Tiens le vent se leve ! Normal on s approche de la cote !!! C est magn…

Une pincee de train, un brin de bateau et une bonne cuillere de velo et nous voici en Thailande ! Le sud ouest de ce pays nous offre des paysages grandioses : rizieres, montagnes et mer... e…

... Probablement ! Apres une journee (et de nuit) de galere pour rejoindre l`ile de Penang, on profite de nos derniers instants ici. On devrait obtenir nos visas pour la Thailande demain ( I…

Pour la troisieme fois, nous abandonnons nos velos pour remonter la riviere en pirogue jusqu`a l`entree du Taman Negara (reserve naturelle). Mardi, nous decidons de randonner seules dans la …

Avec la SNCF tout est possible et avec la KTM .... AUSSI !!! Parties a 5h30 du matin, a velo, sous la pluie pour prendre notre train a la gare voisine (5km). - 2 tickets pour Jerantut, svp. …

66 km de velo ce matin et visite de Kota Bharu l`apres midi. Heureusement de temps en temps, on s`fait des pauses... On vous rassure : ce n`est pas de la puree mais un tea tarik (miam !).

... sur l`ile de Perhentian Kecil. Pour la deuxieme fois, nous abandonnons nos compagnons pour 4 jours de farniente. Un peu de marche a pieds tout de meme et... ... une sortie snorkeling (pa…

120 km pour rejoindre Kuala Besut !!! Au petit matin en quittant Kuala Terengganu, une belle vue sur la mosquee `flottante`

M comme milieu urbain M comme marche couvert M comme magasins de batik (production locale) M comme maisons chinoises (shophouses) M comme mee (`pates` en malais, nos repas du dejeuner et du …

... toute la sainte journee ! 95km de velo et 80 de bus nous permettent de relier Cherating a Kuala Terengganu. Au passage, quelques beaux sites... La belle plage de Kemasik... ...et les zon…

Ce jour-la, ce ne sont pas les velos qui sont creves mais les filles qui sont dessus ! Seulement 47 km de Kuantan a Cherating mais le trafic est affreux ! Une pause baignade a mi-parcours...…

Avons quitte aux aurores le lac pour rejoindre Kuantan, ville ou le traffic routier est dense, peu propice aux 2 roues. Quel contraste entre hier et ce jour. La route a ete plutot desagreabl…

Une petite incursion dans les terres nous a permis de decouvrir un lieu magique : les lacs Tasik Chini. A 70km de la cote, le decor y est fantastique et la tribu d`aborigenes (les orang asli…

Aujourd`hui, repos... Enfin, disons pas de velo ! Un peu de marche pour visiter la ville de Pekan, ancienne capitale du Pahang (un des Etats de Malaisie). Ici aussi, on aime les shophouses (…

Notre bricolage de la veille a fonctionne : ouf ! Du coup, hier on a fait plus de 100 bornes pour relier Kuala Rompin a Pekan. Motivees comme jamais ! Et pratiquement sans se poser, sauf pou…

Calypso nous fait des miseres. Entre hier et aujourd`hui, on a change 4 fois la chambre a air de la roue avant, dont deux fois ce matin sur la route entre Mersing et Kuala Rompin... et en pl…

... un vrai regal ! L`ile de la tortue (de part sa forme) est assez paradisiaque : 20km de long sur 11 de large, point culminant a plus de 1000m, peu de touristes (en tout cas pendant cette …

... et donc pas de velo ! Pour commencer, on prend un car pour traverser la peninsule d`est en ouest. 4 heures et quelques p`tites frayeurs plus tard, on arrive a Mersing. Le chauffeur etait…

50 km de 2x2 voies a travers les palmiers et nous arrivons a Muar, ville assez importante au bord du fleuve eponyme. La aussi de beaux monuments... Nous mangeons chez les chinois, faut dire …

Nous arrivons samedi midi a Melaka apres 36 km de route plutot agreable. Nous nous installons dans une charmante guesthouse situee dans le quartier chinois. Enfin notre premiere biere : Aaaa…

Arg sacre decalage horaire ! Impossible de s`endormir malgre la fatigue. Sommes quand meme parties tot direction Melaka. On veut ainsi eviter la chaleur. En quittant l`agglomeration de Port …

Une bonne nuit de sommeil a l`aeroport ( hum hum) et hop en selle bien motivees a 7h du mat (heure locale bien sur!). On decide finalement d`eviter la capitale Kuala Lampour (a 70 km de l`ae…

Apres 19 heures de voyage via une escale a Dubai, nous voici enfin arrivees ! On recupere nos deux complices : Calypso et Triban avec une p`tite frayeur a la vue des cartons. Finalement plus…

Depart du Cormier a 8h35 direction la gare sncf des Aubrais. Apres un p`tit caf avec papa Pat,nous prenons le TGV a 9h57. A l`aeroport, nous mettons 2 bonnes heures a demomter et envelopper …

Aujourd'hui, grand test du poids ! Résultats : - vélo d'Hélène à vide (Calypso): 16kg - vélo de Dorothée à vide (Triban) : 18kg - sacoches d'Hélène (Ortlieb étanches): toujour…

Hé hé ça avance ! Pas sur tout, il est vrai... Le site est en effet créé mais à priori les visiteurs n'arrivent pas à répondre au message. J'crois qu'il faut s'inscrire s…

Et voilà c'est fait : Le blog est enfin créé ! C'est vrai un peu rapidement, Donc pas grand chose encore dedans ! Faut dire qu'avec Hélène, On n'a pas trop la haine. Alor…