Le 26/12/10, 3:51
-91.30693714.740051
Chichicastenango. C'est une petite ville guatemalteque de 60 000 habitants connue principalement pour ses marches traditionnels les jeudis et dimanches. Ces jours la, tous les communautes des montagnes voisines viennent vendre leurs marchandises sur la place centrale.
Un peu moins connu (a tort), les ferias de Chichicastenango se deroulent tous les ans les 21, 22 et 23 decembre. Nous y etions et nous etions probablement seulement une dizaine d'occidentaux parmis les descendants des peuples mayas. La taille moyenne des locaux etant de peniblement 1m50, on se sentait parfois Guliver au pays des Lilputs. Les rues sont bondees et les groupes de danseurs et de musiciens sont colles les uns contre les autres.
Cette proximite entraine une petite competition a celui qui poussera le son le plus fort, un peu difficile a la longue!
En se promenant un peu, on arrive vers la fete forraine, assez rigolote. Camille a joue le pin a la roulette locale (les nombres sont remplaces par des symboles), sans succes.
On se promene toujours, ambiance de marche, la specialite locale est le poulet fris. Il a fait beaucoup de mal a Camille d'ailleurs.
Mias bon, la vraie passion, ce sont les petards et feux d'artifices. Les marches de l'eglise sont d'ailleurs presque inaccessibles, entierement recouvertes de petards (exploses ou pas).
Importante aussi (meme si les petards semblent prendre le dessus), la religion est la. Un melange de religion catholique et de croyances mayas transforment les saints en dieux a part entiere. Ils sont pries, recoivent des offrandes (meme des sacrifices de poulets) et sont tenus pour responsables de la realisation de la priere. Les statues de saints sont d'ailleurs dans des vitrines en verre pour eviter que des prieurs decus ne leurs cassent un doigt, les retournent contre le mur ou carrement les sortent de l'eglise pour leur enterrer la tete comme ca arrivait regulierement avant cette protection.
Les 3 saints fetes pendant les ferias (Sebastian, Tomas et Jose) sont tous les trois devant l'entree principale de l'eglise pendant les 3 jours. L'apres midi du dernier jour, une procession se forme pour ramener les 3 statues dans leurs foyers du reste de l'annee. Portees par des gens completement ivres, les saints sont un peu secoues, il attrapent quelques fils electriques, mais la procession se passe et le dernier saint est ramene pres de 3h apres le depart de l'eglise.
La soiree se termine par la reunion des petards et de la religion, une sorte de resume de la journee
Un peu moins connu (a tort), les ferias de Chichicastenango se deroulent tous les ans les 21, 22 et 23 decembre. Nous y etions et nous etions probablement seulement une dizaine d'occidentaux parmis les descendants des peuples mayas. La taille moyenne des locaux etant de peniblement 1m50, on se sentait parfois Guliver au pays des Lilputs. Les rues sont bondees et les groupes de danseurs et de musiciens sont colles les uns contre les autres.
Cette proximite entraine une petite competition a celui qui poussera le son le plus fort, un peu difficile a la longue!
En se promenant un peu, on arrive vers la fete forraine, assez rigolote. Camille a joue le pin a la roulette locale (les nombres sont remplaces par des symboles), sans succes.
On se promene toujours, ambiance de marche, la specialite locale est le poulet fris. Il a fait beaucoup de mal a Camille d'ailleurs.
Mias bon, la vraie passion, ce sont les petards et feux d'artifices. Les marches de l'eglise sont d'ailleurs presque inaccessibles, entierement recouvertes de petards (exploses ou pas).
Importante aussi (meme si les petards semblent prendre le dessus), la religion est la. Un melange de religion catholique et de croyances mayas transforment les saints en dieux a part entiere. Ils sont pries, recoivent des offrandes (meme des sacrifices de poulets) et sont tenus pour responsables de la realisation de la priere. Les statues de saints sont d'ailleurs dans des vitrines en verre pour eviter que des prieurs decus ne leurs cassent un doigt, les retournent contre le mur ou carrement les sortent de l'eglise pour leur enterrer la tete comme ca arrivait regulierement avant cette protection.
Les 3 saints fetes pendant les ferias (Sebastian, Tomas et Jose) sont tous les trois devant l'entree principale de l'eglise pendant les 3 jours. L'apres midi du dernier jour, une procession se forme pour ramener les 3 statues dans leurs foyers du reste de l'annee. Portees par des gens completement ivres, les saints sont un peu secoues, il attrapent quelques fils electriques, mais la procession se passe et le dernier saint est ramene pres de 3h apres le depart de l'eglise.
La soiree se termine par la reunion des petards et de la religion, une sorte de resume de la journee
