Le 03/11/10, 3:40
-96.95830818.7382466
Depuis plus de 2 mois, notre agenda n’avait qu’une date fixe, le 2 novembre, la fete des morts au Mexique. Apres beaucoup de recherches (Camille principalement), nous sommes alles dans l’etat de Vercaruz, a Naolinco.
Premiere impression un peu mitigee, la ville se prepare a priori pour une fete assez touristique. La fete tres traditionelle est en train de changer car elle attire de plus en plus de monde (presque uniquement des mexicains). Bon, pas grave, on est arrive assez tot et on va profiter des villages des alentours, on profite vraiment de la disponibilite des gens pour discuter et decouvrir. On en profite surtout cote Pierre pour se mettre a jour sur la fete des morts.
La tradition de Veracruz est que chaque famille prepare chez elle un “Altar” pour faire revenir les morts proches, il doit etre pret le 26 octobre. Et voila un Altar (de luxe):
Voila aussi notre version de l’Altar preparee dans notre chambre de motel. On etait assez fier!
A chacun ses priorites, nous a notre litron de vin bien au centre.
Pour faire vite, l'Altar doit guider les morts vers la maison. Il y a differents nombres d'etages selon les traditions (3 pour le monde des morts, celui des vivants et celui des dieux, 7 pour le nombre de niveaux dans le ciel, et 9 pour... probablement quelque chose de tres bien).
Chaque objet a son utilite, les bougies et l'encens doivent bruler toute la semaine pour eclairer le chemin du mort, la nourriture est supposee etre celle que le mort aimait, les cranes permettent de rire de la mort et la remener dans le quotidien, l'arche de verdure represente le passage de la vie a la mort. En tout cas, c'est ce qui nous a ete explique.
Et puis le jour des morts se rapproche et la ville se transforme avec l'apparition de squelettes partout. En voila pleins, ils nous ont plu:
A 20h, c'est au cimetiere que ca se passe. Le cimetiere a ete completement nettoye et chaque famille a repeint les tombes, l'impression est extraordinaire:
Dans le cimetiere, beaucoup de groupes se forment et chantent devant les tombes des chants traditionnels avant de partir en ville, faire la tournee des maisons et chanter pour faire venir les morts devant les altars.
Et la, moment magique, un groupe nous propose de nous joindre a eux. Nous voila donc dans les maisons en train de chanter, puis en remerciment, de boire vin et et de manger des tamales. Les tamales, c'est de la pate de mais avec un peu de viande et un peu de sauce tres piquante enroules dans une feuille de mais ou de banane (c'est pas mauvais, mais au bout de 8 chacun, on transpire un peu).
Mais chanter pendant des heures, ca finit par fatiguer. Le groupe a continue jusqu'a 5h du matin, pas nous!
Vive la fete des morts!
Premiere impression un peu mitigee, la ville se prepare a priori pour une fete assez touristique. La fete tres traditionelle est en train de changer car elle attire de plus en plus de monde (presque uniquement des mexicains). Bon, pas grave, on est arrive assez tot et on va profiter des villages des alentours, on profite vraiment de la disponibilite des gens pour discuter et decouvrir. On en profite surtout cote Pierre pour se mettre a jour sur la fete des morts.
La tradition de Veracruz est que chaque famille prepare chez elle un “Altar” pour faire revenir les morts proches, il doit etre pret le 26 octobre. Et voila un Altar (de luxe):
Voila aussi notre version de l’Altar preparee dans notre chambre de motel. On etait assez fier!
A chacun ses priorites, nous a notre litron de vin bien au centre.
Pour faire vite, l'Altar doit guider les morts vers la maison. Il y a differents nombres d'etages selon les traditions (3 pour le monde des morts, celui des vivants et celui des dieux, 7 pour le nombre de niveaux dans le ciel, et 9 pour... probablement quelque chose de tres bien).
Chaque objet a son utilite, les bougies et l'encens doivent bruler toute la semaine pour eclairer le chemin du mort, la nourriture est supposee etre celle que le mort aimait, les cranes permettent de rire de la mort et la remener dans le quotidien, l'arche de verdure represente le passage de la vie a la mort. En tout cas, c'est ce qui nous a ete explique.
Et puis le jour des morts se rapproche et la ville se transforme avec l'apparition de squelettes partout. En voila pleins, ils nous ont plu:
A 20h, c'est au cimetiere que ca se passe. Le cimetiere a ete completement nettoye et chaque famille a repeint les tombes, l'impression est extraordinaire:
Dans le cimetiere, beaucoup de groupes se forment et chantent devant les tombes des chants traditionnels avant de partir en ville, faire la tournee des maisons et chanter pour faire venir les morts devant les altars.
Et la, moment magique, un groupe nous propose de nous joindre a eux. Nous voila donc dans les maisons en train de chanter, puis en remerciment, de boire vin et et de manger des tamales. Les tamales, c'est de la pate de mais avec un peu de viande et un peu de sauce tres piquante enroules dans une feuille de mais ou de banane (c'est pas mauvais, mais au bout de 8 chacun, on transpire un peu).
Mais chanter pendant des heures, ca finit par fatiguer. Le groupe a continue jusqu'a 5h du matin, pas nous!
Vive la fete des morts!
