Derniers préparatifs avant le départ

Notre séjour Hong Kongais touche bientot à sa fin... Nous partons demain par le train pour le Vietnam, en passant par la chine.
Durée du trajet, 1 jour et demi. Nous prendrons tout d'abord un train de Hong Kong à Canton en chine (2 heures), puis un train de nuit de Canton à Nanning (toujours en chine). Enfin nous rejoindrons la frontière à Pixiang par un autre train (3 heures). Nous devrions dormir à Dong Dang du coté Vietnamien pour rejoindre Hanoi par le train le lendemain... Si tout se déroule comme prévu bien sur... parce que d'ici à ce qu'on loupe un train ou qu'on ne trouve pas d'hotel, il n'y a pas des kilomètres...
Le changement à Canton nous inquiète un peu car on doit prendre le metro pour chnager de gare entre deux trains mais et on est pas vraiment certains que le nom de stations de métro soit traduit en anglais.... réponse demain après midi...

En attendant nous finalisons les dernier préparatifs (rangement, expéditions des achats pour ceux qui nous ont passé commande depuis la france...) et bien sur mise à jour du site (Frank bosse à fond..si si ... pour réparer les inombrables bugs).