Le 23/07/10, 15:08
134.9248986666734.679761627778
Ce matin, je prends a nouveau et toujours dans la boulangerie francaise le petit-dejeuner en compagnie de Farshid [cafe au lait, jus d'orange, une sorte de pain au raisins sans raisins 
et une sorte de tartine recouverte de bananes, noix et pommes caramelises : encore une fois delicieux] avant de faire tranquillement mes bagages pour aller prendre le train pour Nara. Je profite du fait d'etre a la gare en avance pour reserver mes places dans le Shinkansen pour mes prochains voyages puisque c'est obligatoire.
Le trajet entre Kyoto et Nara est rapide et je suis a Nara a 13h00 ou je galere un peu en sortant de la petite gare annexe car je dois me reperer par rapport au plan que j'ai recupere au point info pour touristes. Une voiture s'arrete avec a son bord 4 charmantes dames qui s'inquietent de me voir perdue et s'empressent de m'indiquer le chemin jusqu'a la guesthouse.
"Naramachi guesthouse" est un endroit tres agreable tenu par un couple Japonais tres prevenant et investi par de jeunes routard venus des USA, Norvege, Israel, Espagne et Canada.
Je dejeune au "Younan cafe", adresse indiquee par la maitresse de maison de la guesthouse, ou je me regale pour un tout petit prix : une soupe miso claire, un melange de riz blanc et brun, des legumes [des carottes un peu sucrees, des aubergines roties avec une sauce sucree, de la courgette crue avec du sesame], du tofu frit sur un lit de petites algues, du poisson grille sur un lit de chou blanc et pour finir du cake au the vert et aux haricots rouges.
Je me perds ensuite volontairement dans les ruelles de Naramachi, le quartier le plus ancien de la ville, et decouvre de petites merveilles au detour de toutes les rues : des temples, des machiya [tres anciennes maisons en bois], de minuscules boutiques et plein de petits autels avec de nombreux presents [jouets, paquets cadeaux, nourriture]. Je visite une machiya totalement renovee et decouvre un interieur extremement ingenieux qui gere l'espace tres etroit et tout en longueur qui fait la particularite de ces maisons. En effet, comme les taxes foncieres etaient calculees en fonction de l'etendue de la facade, les habitants ont trouve la parade en construisant ces maisons etroites mais tres longues
Je m'offre une tres jolie petite theiere et une tasse traditionnelles pour pouvoir me faire mon the vert dans les regles une fois rentree a la maison car je suis devenue accro a ce the au gout d'algue [et je sais que mon mari cheri n'est pas hyper fan...] et une superbe epingle a chignon en verre qui est une creation d'une artiste locale. Finalement, je vais rentrer avec plein de cadeaux alors que je pensais que tout serait hors de prix : encore une tres bonne surprise
Je passe au supermarche acheter de quoi petit-dejeuner demain et apres-demain matin et mon diner de ce soir. Je flane dans les rayons alimentaires car c'est tellement different de chez nous que je ne me lasse pas de tout regarder. Mais revenons a mon diner : des croquettes de pommes de terre au fromage [il existe une sorte de fromage de tofu
], des haricots verts en salade avec du sesame, de la salade de pommes de terre au jambon et de l'ananas frais. Simple et bon.
Pour finir, j'ai une grande nouvelle a vous annoncer : je vais au Sento ce soir car a Nara les tatouages ne sont pas interdits
Bien sur, je vous raconterai cette experience demain soir...
Si le couple de Francais que j'ai croise a Kyoto lit mon blog, j'ai la reponse a la question posee par leur fils : que represente l'etrange animal dont on voit la statuette devant les maisons nipponnes ? C'est un TANUKI [animal specifiquement japonais ressemblant un peu a un raton laveur] qui porte un chapeau pour se proteger du soleil et une bouteille de sake
Il porte bonheur a la maisonnee. Ceux qui connaissent les dessins animes de Miyazaki ont vu des Tanuki dans le film "Pompoko" ou ces petits animaux luttent contre la disparition de leur foret a cause des humains.
Je vous quitte pour filer me glisser dans l'eau tres chaude du sento... a demain.
et une sorte de tartine recouverte de bananes, noix et pommes caramelises : encore une fois delicieux] avant de faire tranquillement mes bagages pour aller prendre le train pour Nara. Je profite du fait d'etre a la gare en avance pour reserver mes places dans le Shinkansen pour mes prochains voyages puisque c'est obligatoire.
Le trajet entre Kyoto et Nara est rapide et je suis a Nara a 13h00 ou je galere un peu en sortant de la petite gare annexe car je dois me reperer par rapport au plan que j'ai recupere au point info pour touristes. Une voiture s'arrete avec a son bord 4 charmantes dames qui s'inquietent de me voir perdue et s'empressent de m'indiquer le chemin jusqu'a la guesthouse.
"Naramachi guesthouse" est un endroit tres agreable tenu par un couple Japonais tres prevenant et investi par de jeunes routard venus des USA, Norvege, Israel, Espagne et Canada.
Je dejeune au "Younan cafe", adresse indiquee par la maitresse de maison de la guesthouse, ou je me regale pour un tout petit prix : une soupe miso claire, un melange de riz blanc et brun, des legumes [des carottes un peu sucrees, des aubergines roties avec une sauce sucree, de la courgette crue avec du sesame], du tofu frit sur un lit de petites algues, du poisson grille sur un lit de chou blanc et pour finir du cake au the vert et aux haricots rouges.
Je me perds ensuite volontairement dans les ruelles de Naramachi, le quartier le plus ancien de la ville, et decouvre de petites merveilles au detour de toutes les rues : des temples, des machiya [tres anciennes maisons en bois], de minuscules boutiques et plein de petits autels avec de nombreux presents [jouets, paquets cadeaux, nourriture]. Je visite une machiya totalement renovee et decouvre un interieur extremement ingenieux qui gere l'espace tres etroit et tout en longueur qui fait la particularite de ces maisons. En effet, comme les taxes foncieres etaient calculees en fonction de l'etendue de la facade, les habitants ont trouve la parade en construisant ces maisons etroites mais tres longues
Je m'offre une tres jolie petite theiere et une tasse traditionnelles pour pouvoir me faire mon the vert dans les regles une fois rentree a la maison car je suis devenue accro a ce the au gout d'algue [et je sais que mon mari cheri n'est pas hyper fan...] et une superbe epingle a chignon en verre qui est une creation d'une artiste locale. Finalement, je vais rentrer avec plein de cadeaux alors que je pensais que tout serait hors de prix : encore une tres bonne surprise
Je passe au supermarche acheter de quoi petit-dejeuner demain et apres-demain matin et mon diner de ce soir. Je flane dans les rayons alimentaires car c'est tellement different de chez nous que je ne me lasse pas de tout regarder. Mais revenons a mon diner : des croquettes de pommes de terre au fromage [il existe une sorte de fromage de tofu
], des haricots verts en salade avec du sesame, de la salade de pommes de terre au jambon et de l'ananas frais. Simple et bon.
Pour finir, j'ai une grande nouvelle a vous annoncer : je vais au Sento ce soir car a Nara les tatouages ne sont pas interdits
Bien sur, je vous raconterai cette experience demain soir...
Si le couple de Francais que j'ai croise a Kyoto lit mon blog, j'ai la reponse a la question posee par leur fils : que represente l'etrange animal dont on voit la statuette devant les maisons nipponnes ? C'est un TANUKI [animal specifiquement japonais ressemblant un peu a un raton laveur] qui porte un chapeau pour se proteger du soleil et une bouteille de sake
Il porte bonheur a la maisonnee. Ceux qui connaissent les dessins animes de Miyazaki ont vu des Tanuki dans le film "Pompoko" ou ces petits animaux luttent contre la disparition de leur foret a cause des humains.
Je vous quitte pour filer me glisser dans l'eau tres chaude du sento... a demain.
