Enroutes · carnets de voyage Carnetsfamilla cocogallylis : THE trip Tous les carnets
Carnet de voyage · Martinique, France, USA
familla cocogallylis : THE trip

le trip de notre vie !

26 avril 2011 — 6 janvier 2017

Récit de voyage · 321 / 784

pensez a receduler vos visites sur le blog

20 octobre 2012

Où se passe ce récit

``Veuillez être certain que vos rendez-vous en pm seront recédulé pour une autre journée. Vous devez venir à la location pour la journée spéciale``

Voici un mail type que reçoit jeff pour son travail.

Comprenez vous quelque chose ?

D après Google, le mot céduler (avant de comprendre recéduler, comprenons celui-la) signifie, je cite,`` n'est pas attesté en français. Employé sous l'influence du verbe anglais to schedule, il signifie tantôt « prévoir à l'horaire, inscrire au calendrier...``

Toujours d après Google, le mot recéduler, lui, n existe pa !!!!, même en langue québecoise.

Impressionnant, non ?

Autre chose de choquant dans ce message ? .......a la location = au bureau (en bon français)

Bon...dans le fond la.....a tantôt......en PM

Photos de l’étape
HUUUma salle de jeuxma 1ere foi avec des bottes ! pas facile...ma classej men fous ! j veux jouer moi aussivous me regardez......ma reum kiffe cette photo !ma maitresse ! Elle s appelle Mimiaaah la verdure....mon reve, ma viedes calinsmon nouveau looknos copains EMMYje t aimefaut bien joueraaahhh les filles ! Toutes folles de moi...pour vous....msieur pose !Rdv avec la papa noelil est la waaaaoooouuuu
Toutes les photos — Canada896 photos  →
Blog publié sur Enroutes.com · Hébergement de Carnets de Voyage
×