blog de titi et van

Nous voila enfin dans une zone un peu plus rurale de la Chine, dans la seule partie tropicale du pays. Les gens nous ont semble globalement moins sympathiques, et nous avons eu un peu de mal a trouver notre auberge, Many trees International Youth Hostel(tres bon rapport qualite-prix).

Nous nous sommes ensuite rendus au MEKONG CAFE pour avoir des renseignements sur les treks. C est un tres bon endroit pour avoir les tuyaux du coin et le patron, breton d origine et fier de l etre, donne toutes les infos dont on peut avoir besoin, en plus d une cuisine variee, bonne et a prix corrects.

Nous avons donc opte pour un trek de 2 nuits et 3 jours a travers rizieres, canne a sucre et plantations de the.

... un empereur a la cite interdite de Pekin qui, devenant trop vieux pour parcourir le chemin depuis la place des ceremonies jusqu a son pavillon, se fit construire une porte qui reduisait considerablement le parcours.

Or, de peur que ses sujets ne l empruntent a tort et a travers, il etablit une loi: Quiconque n aurait pas atteint 60 ans ne pourrait utiliser cette porte.
c est pourquoi, elle s appelle depuis ce jour "la porte des 60 ans"

Papa Roland a desormais le droit de la franchir

JOYEUX ANNIVERSAIRE Papa

Apres un bref passage dans la Belgique chinoise, (oui oui, on a trouve des frites et du cramique), Guiyang, nous voila donc arrives a Kunmimg apres encore 10 heures de train.

Nous n avons passe que deux jours a Guiyang mais c etait enfin une ville moins speed, moins sale, moins grande donc agreable.

Par contre, pour les futurs travellers qui liront ce blog, n allez jamais au YIDU International Youth Hostel. C est une fausse auberge de jeunesse, qui refuse les reservations a l avance, qui, lorsqu on telephone la veille assure de la disponibilite des dortoirs, mais qui une fois sur place, n a soit disant pas de lit disponible en dortoirs et les chambres sont au prix d un hotel assez cher (environ 400 yuan minimum).

Heureusement, nous avons trouve la solution du 'Motel 168', tres bon compromis ou le personnel, ne parlant que chinois, fait vraiment des efforts pour se faire comprendre (et nous comprendre!)

Nous sommes maintenant a Kunming, probablement l avant derniere etape de cette traversee de la Chine, puisque nous pensons nous arreter a Jinghong avant de passer au Laos.

La ville a l air sympathique, nous vous en dirons plus lorsque nous en aurons fait le tour. En tout cas, grand ciel bleu et c est deja ca.

Zaitchen

Apres cette petite croisiere sur le Yangtze Qiang a Chongqing, nous sommes arrives a Guiyang. Nous sommes alles visiter le parc Qianling, un des 5 parcs les mieux preserves de Chine. Jusque la, rien d extraordinaire si ce n est les centaines de singes qui y vivent en cotoyant les humains. C est assez particulier de se promener en marchant au milieu des singes. Et je peux vous dire que ca fait tres bizarre lorsqu une femelle vient s accrocher a votre jambe en vous lancant un regard amoureux. Petit moment de solitude, on se sent alors un peu bete.

Petit bemol, dans la continuite du barbarisme chinois: ils aiment jeter toutes sortes de choses aux singes, y compris leurs megots de cigarette. Pauvre petit singe qui s est brule la main en pensant que c etait de la nourriture.
Quel dommage.
Heureusement, de mon cote, je suis reste tres digne avec la femelle qui m a agrippe la jambe.

cette experience etait surprenante, un peu effrayante pour Vanessa, que je surnomme desormais "Flipette".

Titi

Nous avions dit la Chine, j'avais dit OK mais avec un passage oblige sur le Yantze Qiang.
Le fleuve jaune (devenu un peu marron) qui descend du tibet pour se jeter dans la mer jaune apres +de 5000 km.
Petite croisiere et hommage au film de Henri Verneuil ;o)

Ce fleuve, le troisieme au monde est, comme auparavant, une vraie autoroute sauf que les bateaux sont beaucoup plus gros. Nous sommes actuellement a Chongqing la ville qui a connu la croissance la plus elevee en 2011 et qui a double sa population en 4 ans (pas de 10 a 20000 mais plutot de 10 a 20millions bien sur), c'est assez impressionnant.
Comme nous nous deplacons presque exclusivement a pied nous avons bien vu la difference entre les nouveaux quartiers d'affaires et les vieux quartiers tout pourris a moitie en demolition. Nous sommes aussi passes par les parcs ou les chinois passent leur journee a jouer aux ''dominos chinois'' (c'etait plus le majong dans le nord du pays) et a boire du the.

Nous repartons ce soir pour un nouveau voyage en train, de 8h30 cette fois, vers le sud et Guiyang pour une nuit.

A Xi an， [la paix de l ouest]， depuis quelques jours, nous avons donc eu la chance de visiter l armee enterree de l empereur quin. (deso, il n y aura ni majuscule ni accent – les accents toujours pour la meme raison et les majuscules car le bouton shift sert pour passer de l ecriture chinoise a latine).

Bref, cette armee de ceramique, avec plus de 7000 soldats, ces centaines de chevaux et des chars est tout simplement impressionnante. Surtout si on pense que ca a ete cree en 261 .... avant J-C. Il y a de quoi s emerveiller.

C est grand, c est beau et on ne sait ou donner de la tete. Il faut savoir que chaque guerrier a une expression faciale qui lui est propre. Aucun n est identique. Un travail titanesque, ordonne par le jeune empereur, a ses 13 ans. Il avait tellement peur de la mort qu il voulait qu une armee l y accompagne. Son tombeau n a toujours pas ete fouille. Il semblerait que le sol contienne une enorme quantite de mercure （pour reconstituer des fleuves！） et les scientifiques ne connaissent pas encore les consequences que l ouverture du tombeau pourrait avoir du point de vue des emanations de mercure.
Des fouilles autour du site principal ont revele d autres statues enterrees telles que des acrobates ou des palefreniers; il semblerait que l’empereur voulait enterrer, pour sa vie dans l au dela, tout ce qu'il avait dans la vraie vie.

Mercredi， pour mon anniversaire， on s est autorise une petite folie： nous sommes alles manger dans le quartier musulman de Xi an， ou nous avons deguste une pierrade de fous: mouton， boeuf， poulet et plein de legumes pour 70 yuan... ce qui ne fait meme pas 10euros pour nous deux. Et quel gueuleton. Un vrai Bonheur. Bon， en sachant qu on peut manger dans la rue pour 1.5euro a deux， c est cher mais qu est ce que c etait bon.

J en profite pour vous remercier d avoir tous pense a moi.

A la relecture du dernier message, j ai l impression d avoir ete tres negative. Ce n est pourtant pas le cas. Chaque pays qu on visitera, qu on l aime ou pas, sera interessant a visiter. C est l ouverture sur le monde qu on recherchait en planifiant ce voyage. Il est vrai qu après les paysages merveilleux de l afrique, arriver dans ces grandes villes chinoises sans transition, etait difficile.
Par contre, il est vrai que Titi et moi avons deux points de vue differents sur ce que nous voyons. Il accepte les chinois tels qu ils sont alors que moi, j ai parfois plus de mal (surtout avec le manque d hygiene et les crachats).
Meme si leur culture tres differente de la notre est parfois difficile a comprendre et a supporter, la decouvrir n en est pas moins passionant.
Nous etions d ailleurs tellement pris par l ‘aspect negatif de l’effervescence Pekinoise que nous n’avions pas parle des visites de la grande muraille et de la cite interdite. Le gigantisme de la Grande Muraille (juste 6700 km de fortification sur les cretes des montagnes!!!) est impressionant.
De meme, la cite interdite est enorme (environ une centaine d’hectares), c etait une vraie ville dans la ville avec, en plus des temples de reception et de celebration, une multitude de palaces pour la cour imperiale, l’imperatrice, les epouses de 2eme a 5eme rang et autres nombreuses concubines (illimitees).


Je ne vous ai pas encore parle des toilettes publiques.... Un petit bijou pour qui aime la promiscuite dans des moments pareils.... Souvent sans porte, ces toilettes a la turque respirent la proprete... on m avait parle de petite ‘douchette’ qui servaient a se nettoyer une fois l affaire terminee. Point de douchette， point de papier. Heureux le routard qui aura pense a acheter du papier toilette avant son arrive en chine.

Et les toilettes du train， en classe eco après 12h de voyage... y avez-vous pense？？？ Egalement sympathique.

En parlant de train， ce fut une experience vraiment sympa （qu on renouvelle samedi soir）， sans ironie. Deja on s attendait a une classe eco vraiment eco et finalement question confort， ce n etait pas si mal que ca. Ensuite， on a quand meme bien rigole puisque nous sommes devenus， titi et moi， de vraies bêtes de foire pendant toute la duree du trajet. Imaginez vous deux occidentaux， qui voyagent en troisieme classe avec leurs gros sacs a dos. Comme on nous l a dit， la， c etait la ‘vraie’ chine. Le matin， y en a meme un qui nous a pris en photo. Marrant et sympa.

Quand ils nous devisagent comme ca， on ne sait jamais si c est la barbe de titi ou mes cheveux blonds qui les attirent. Souvent， ils nous lancent des ‘hello’ comme ca dans la rue， sans raison. C est sympa. Y a un truc qui ma bien fait marrer. J attendais Titi dans le taxi pendant qu il faisait une course rapide et la， le chauffeur me demande si c est mon pere... ici， seuls les empereurs ou les vieux portent la barbe （tu m etonnes， au pays des imberbes， le barbu est roi）， alors comme titi n a pas une tete d empereur， c est qu il est vieux... mais de la a le prendre pour mon pere... sont fous ces chinois...
Moi, je me sens plutot empereur que vieux ;o)

Sans transition， maman Claudine aurait du boulot ici （pour celles et ceux qui la connaissent）... déjà pour recurer les casseroles， le sol， les vitres ... mais aussi pour ce qu elle ma toujours appris et que les chinois ne connaissent pas. Elle m a toujours dit ： ‘tu dis pardon et tu passes’， ici c est ‘ tu pousses et tu passes’. C est de la folie， les gens n ont aucun respect et poussent sans arret： a l arret de bus， de metro， dans les musees ou devant les beaux monuments （pour avoir la plus belle photo evidemment）... Maman， viens viiiite.

Concernant notre itineraire： nous quittons Xi an samedi soir avec le train de 20h17 direction Chongqing， berceau du Yangtze Qiang que Titi reve de voir （chers amis de Titi et fans d Un singe en hiver， vous comprendrez aisement pourquoi） et nous logerons probablement au Yangtze river international Youth hostel. Ensuite direction Guiyang， puis Kunming pour rejoindre ensuite la ville de Jinghong pour traverser la frontiere du laos en bateau si le consulat du laos de Kunming veut bien nous donner notre visa.

Sortie de chine le plus tard le 3 avril， visa oblige.

Petit point santé : nous sommes tous les deux en pleine forme, parfois qq courbatures (les sacs sont lourds, 20 et 13kg). Meme pas un rhume malgre le changement brutal de temperature.

Petit point linguistique : Van a tres rapidement developpe son sens inne pour les langues afin d’apprendre ‘non pimente’ : ‘bu la’, le premier jour (ca lui sert beaucoup!!)
Les chinois ont l’air plutot contents des efforts que nous faisons pour communiquer dans leur langue (meme si ca les fait souvent rigoler). Il faut savoir que si vous faites deux avec le pouce et l’index, cela veut dire huit pour eux, haha!!

A bientot pour d’autres aventures.
Titi et Van

Bonjour a tous

Apres le beau soleil africain et ses 30 degres, nous voila donc en Chine, a Pekin avec ses -5 degres et du vent du vent du vent.

Nos premieres impressions ne sont pas les meilleures, mais au moins, on pourra paler en connaissance de cause.

La ville est sale (pas la Place Tian Anmen evidemment), les Pekinois (les gens, pas les chiens) renaclent et crachent partout et tout le temps. Ils conduisent comme des fous et klaxonnent a tout va. En plus, drole de manie, ils mettent des petits costumes et des chaussures a leurs Pekinois (les chiens, pas les gens).

Coutume extremement bizarre aussi, les enfants en bas-age portent des pantalons ouverts a l entrejambe, sans couche, pour pouvoir faire leurs besoins ou bon leur semble (en regle generale, dans la rue, sur les trottoirs). Nous les avons donc surnommes les Culs-nus.

La ville est partagee entre le cote moderne et la societe de consommation et les quartiers pauvres, ces fameux 'hutongs', ou du moins ce qu il en reste. Il faut savoir que ces hutongs ont souvent ete rases pour laisser place aux immenses immeubles, sans aucun charme. Ou alors, rases et reconstruits, en plus large, plus propre et en ayant remplace les habitations par des magasins a touristes. ce que nous nommeront les 'hutongs de la tentation'.

Pour vous donner une idee, une biere chinoise de 600 ml coute 4yuan = 50cts d euros, et dans les hutongs de la tentation, on trouve des bieres belges a plus de 50 yuan. Je vous laisse faire le calcul.

Nous esperons vivement que le reste de la Chine sera plus traditionnel ou en tout cas moins touristique.

Prochaine etape, la ville de Xian et l armee enterree de l empereur. On part ce soir, en train, 15h de trajet en 4ieme classe (ben oui, on est routard ou on ne l est pas). Je sens que ca va etre folklo.

Ah, j oubliais: leur superbe facon de traiter les animaux. J ai (Vanessa) voulu aller au Zoo de Pekin, voir ce panda geant qui est le symbole de la Chine. Grossiere erreur. Les animaux sont dans des cages si petites et si sales que c en est deprimant. D ailleurs on est parti avant de tout voir. Idem pour les chiens en cage dans les nombreux magasins de vente d animaux de la ville. Une horreur pour qui aime les betes. ca change de nos super safari en Afrique.

Deso, toujours pas possible de mettre des photos.

Baptiste est passe maitre en marchandage. il a reussi a faire baisser le prix d une memory stick pour appareil photo de 980 yuan a 200 yuan. MY BOYFRIEND IS FANTASTIC.

On doit y aller, on a un train a attraper.

Bisous a tous

Un coucou rapide d Abu Dhabi, ou en une journee on a vu les nombreux immeubles du centre ville et une tres belle et grande mosquee. A ce sujet, vous rirez bien quand vous verrez les photos. Titi et Van en djellabah, ca vaut le detour lool.

Evidemment on est arrive le seul jour ou il y a une tempete de sable. Impossible d y voir a plus de 200 m. ca fait bizarre.

Nous avons fait beaucoup de choses en Afrique depuis le dernier message, a vrai dire on ne s etait pas rendu compte que ca faisait si longtemps qu on n avait pas actualisé le blog et les connections internet en Afrique ne sont pas toujours evidentes.

Faut quand meme qu on vous dise qu on a fait un pur safari a cheval, ca fait tout drole de se trouver a cote d un rhinoceros sur le dos d un cheval, on se sent vulnerable. Qui du rhino ou du cheval est le plus rapide ??

Un deuxieme safari, en voiture cette fois (9h dans la reserve d Ado Elephant Parc), effectivement, bcp d elephants (un groupe d environ 100) et toujours pas de lion.

Petit lexique sud africain:
- braai : Barbecue national
- Lekker: a utiliser le plus souvent possible ds une phrase, veut dire 'bon, bien' ex: braai is lekker
- porridge : petit dejeuner de mais blanchi, a manger avec du sucre et du lait. un regal et puis, ca cale donc c est bien

Bon le temps de connection nous est compte, on doit vous laisser. on essaie de mettre ca a jour en Chine.

Bisous a tous

Nouvelle connection
Tres bonne et facile a l aeroport d Abu Dhabi d ailleurs.
Voila, nous avons parcouru plus de 3600 km en voiture en Afrique du sud, tout ca en roulant a gauche, sans avoir un seul accident et croyez le, c etait pas toujours facile... surtout dans les ronds points, ca fait bizarre.

Le trajet est mis a jour. comme d hab, pensez a agrandir la carte.

Ces 5 semaines ont ete tres interessantes et enrichissantes. Nous avons rencontre tellement de personnes differentes: une anglaise tres "tea time" louant les chambres de sa maison, des hippies sur le retour (tres hippie mais pas tres ouverts), un ancien business man reconverti dans l elevage de chevaux et la vie en pleine nature (jetez y un oeil sur Google, ca s apelle TERRA KHAYA, a Hogsback), des sportifs de l extreme, isoles pres d une chute qu ils s amusent a sauter en kayak (des fous) et tant d autres personnes, toujours aimables et serviables.

Les paysages aussi, etaient vraiment varies. Plus verts que ce qu on imaginait. et toujours des montagnes, vous verrez les photos plus tard.

Un point important: le rapport blanc-noir tres complexe dans ce pays ou l apartheid s est termine et une vraie democratie s est installee en 1994 seulement. les noirs sont encore quasi esclaves (mais remuneres - pas bcp), entasses dans des bidonvilles et au service des blancs.
cela est plus marque au debut de notre voyage qu a la fin et a Pietermaritzburg, la mixite est reelle ( noirs, blancs, "coloured" et indien). C est d ailleurs la premiere fois qu on a pu discute de ca avec un metis, les "coloured" comme ils disent eux memes.

Maintenant, la Chine et d autres decouvertes...