familla cocogallylis : THE trip
Enroutes.com -> Blogs -> familla cocogallylis : THE trip
Agrandir la carte

Un con !

Le 29/02/16, 20:56

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

Je suis là, dans la voiture, garé dans la rue devant ma maison.
Je suis là, depuis près de 2 heures avec crapou qui dort !

Quand....

Le deneigeur arrive avec sa grosse machine !

Il me demande de me pousser. Je le regarde, commence à mettre ma ceinture pour que l alarme de la ceinture non mise ne sonne pas ( de peur de réveiller mon fils !) et m aprette à m en aller

Quand !

Le deneigeur n attend pas que je parte et passe devant moi, en n oubliant pas d entourer la voiture avec 50 cm de neige.....

Ostie de ...... Gfrghhhhvvg !

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses

j'ai eu 18 ans et j'avais pas d'enfants, par exemple !

Le 28/02/16, 3:36

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

En ce dimanche verglacé et neigeux, Jeff et moi avons dû nous transformer, comme tous les jours, en super-héros ! Avec un grand qui déborde d'énergie et un petit qui ne veut s'endormir que dans les bras de maman.........et une tonne de ménage à faire !

Quand j'avais 18 ans et pas d'enfants, AHAH...... Quel est le meilleur âge selon vous ?
Même si les journées ne sont pas assez longues, que j'ai mal au dos et que la "TO DO LIST" (liste des choses à faire) est bien remplie, ........., je vais bien, tout va bien !
Pour Jeff, le meilleur âge, c'est 5 ans. L'âge où il n'y a pas de devoirs, pas de responsabilités, on peut manger du chocolat, on ne pense qu'à jouer !
Je me souviens encore que je rigolais quand mes amies me disaient : Tu verras Coco, un (enfant) c'est bien ! 2 c'est la course ... Surpris
Et bien..... elles ont raison !

Mon tout petit frère (18 ans d'écart Choqu) vient d'avoir 18 ans ! Razz Oui, lui que je tenais par la main pour l'aider à marcher il y a ..... 17 ans Triste ! Le temps passe......
Quand j'ai dit à Liss que c'était l'anniversaire de son tonton O, savez-vous ce qu'il m'a dit : "faudrait qu'on lui envoie un mail !"
(rassurez-vous ! Il n'a pas encore d'adresse mail et n'en a jamais envoyé ! )
Mon autre frère va devenir papa dans les jours à venir ! LOL Je vais être tata ! Razz
La vie, quoi !
Je suis dé-pas-sée ! Choqu

Maintenant, je vais vous donner un cours sur l'apprentissage du français québécois, bien, bien différent du français de France Roulement des yeux
Razz

La 1e chose à retenir pour ne pas vous mettre tous les québécois à dos, c'est de ne pas leur dire "vous faites beaucoup plus d'anglicismes que nous ! "

Certes, ici, l'anglicisme se conjugue au québécois.
- J'explique : je printe un document, updater un rendez-vous, canceler une réunion, céduler une rencontre, parker le char (voiture), je close un contrat...........
- quand ils "emploient" des mots non traduits, ils le font avec l'accent ! Par exemple, j'ai du WIIIIIIFI (et non du wifi), DUMPER (pare-choc), WIPPER (essuie-glace).
Le pire, c'est qu'il y a des mots comme les 2 derniers qui ne connaissent pas en francais ! Wink
- et puis, il y a la traduction mot-à-mot de l'anglais
Pour dire "il y a beaucoup de clients dans le restaurant", ils disent "cette place est très occupée" - "this place is very busy" AHAH pour nous, cette phrase n'a pas la même signification ! Se marre
"sauver des couts" "save money" pour dire économiser

Mais, ne leur dites jamais les choses qui fachent ! Oui, on dit "je vais faire du shopping, oui je vais en meeting Smile
.............
Moi, au moins, je ne vais pas parker mon char et printer un flyer ! HAHA (humour francais, chers lecteurs québécois ! Ce n'Est pas de la moquerie, mais juste pour rire ! Razz )

Le fameux "par exemple" est utilisé COMME "tu n'as pas pris ton manteau, par exemple !
HEIIIIIN ?
Oui, tu risques d'avoir froid, par exemple !

Vous avez compris ?
Le "par exemple" est notre "par contre" ! Se marre

Et puis, il y a le "ce matin, j'ai fait de quoi".
- Tu as fait quoi ?
- Ben j'ai fait de quoi !
- Ah . Tu as fait quelque chose !
Razz

Voilà, je me suis bien défoulée !
On est en attente de ....... Miami ! Attendre quelque chose, c'est se mettre en mode pause. Etre en pause en plein mois de Février, depuis 1 mois, attendre, attendre, attendre pour agir, c'est pire que tout ..... Crying or Very sad
ON EN A MARRE D'ATTENDRE !

Question météo, on est en mode tempête sur tempête sur tempête. On passe de -2 à -15 en 1 journée. Demain, 20cm de neige est annoncé..... Crying or Very sad Crying or Very sad

Je vais bien, tout va bien ! Se marre

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses

On dirait un ange......dit il attentionné

Le 27/02/16, 3:38

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

Ce soir, à table, comme la plupart des soirs, crapou regardait son frère.
Liss contemplait son frère, la tête posée sur son épaule et dit soudainement :
On dirait un ange !

Oooooooo
Nous sommes sous le charme de nos bébés ! Se marre

Ces petits ont une complicité incroyable. C est extraordinaire !

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses

Comme

Le 24/02/16, 21:28

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

Il fallait bien que je le créé celui-ci ! Un post sur le mot le plus employé au Québec qui est, qui est ??
"comme" Razz
Explication :
Aujourd'hui, nous sommes comme en pleine tempête de neige Crying or Very sad
Hier, j ai comme ouvert un compte US Se marre
Mes enfants sont comme exceptionnels Roulement des yeux
Jeff a comme beaucoup de travail Cool

Vous êtes rendus québécois ?

Une autre étape de notre prochain projet est accomplie : ouvrir un compte US - fait grâce à notre banque au Canada qui est aussi aux USA Razz

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses

Un -2 degré traitre

Le 22/02/16, 1:10

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

On croyait rêver, on ne savait plus comment faire....
On a pris notre courage à 2 mains et on l à fait !
Embarras
Choqu
Crying or Very sad Crying or Very sad
Aujourd'hui, un petit -2 degré nous attendait pour passer cette agréable journée de dimanche en famille. Se marre
Jeff s est crû à playa (Mexique) et a sorti ses chaussures de ville.
J ai acheté sur la route des aliments surgelés et j avais peur qu en les laissant 3 heures dehors, ils ne seraient plus congelés
Surpris
Liss n a pas pris son pantalon de neige , son bonnet et ses gants

Résultat : tout le monde était frigorifiés et d d'urgence j ai acheté ( comme une touriste) des gants et un bonnet à Liss au premier magasin trouvé
Evil or Very Mad
Seul crapou était bien habillé ! Se marre

Tout ça pour aller au centre de Québec !
Se marre (10mn en voiture
.......)

Ils sont fous ces français Roulement des yeux

Un de nos amis part jeudi pour de nouvelles aventures. D abord USA 1 mois puis Vancouver pour poser ses valises.
Se marre
Ça nous rappelle des souvenirs.... Et des projets en cours ! Razz
Et nous ?
Bientôt c est sur mais maintenant on veut la date !!!!!!!!

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses

2e dent pour crapou

Le 20/02/16, 2:34

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

Pauvre chouchou ..... Nous sommes bien tristes pour lui..
Alors quelle est votre photo préférée ?

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses

photos

Le 16/02/16, 3:50

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

Voilà 30 nouvelles photos !
Désolée mais le choix des photos a été difficile......
Amusez-vous bien !

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses

Le froid polaire

Le 14/02/16, 19:12

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

Ce qui est intéressant d habiter au Québec, où le froid hivernal devient polaire, c est que quand on regarde une émission sur la Sibérie (ou autres) et qu ils disent que le thermomètre peut descendre jusqu'à -50 degré, on peut dire "trop facile !" Roulement des yeux

Aujourd'hui est le jour le plus froid de l année : -32, facteur éolien -40. Crying or Very sad
J ai peur de sortir.....

J avais un doute sur Liss. Et bien il est confirmé ! Liss est aussi feneant que sa mère ! Se marre

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses

Vivre ses rêves à 8 mois

Le 11/02/16, 2:59

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

Crapou a 8 mois ! Joyeux moisiversaire mon bébé ! Razz

Dans la salle du massotherapeute, quand j ai ouvert les yeux après mon heure de massage, la première chose que j'ai vu est un tableau avec écrit ceci : il vaut mieux vaut vivre ses rêves que rêver sa vie.
Et là, je me suis dit : leleeee
C est ce que on fait, non ?

Crapou, lui, a décidé de passer sa journée dans mes bras ( enfin ! Il a retrouvé du réconfort dans mes bras ..), même pendant les siestes.... 2*1h30 ! Veinard !!! Choqu LOL et moi me même temps en tant que statue Choqu
Parait que c est bon pour mes abdos, muscles..... Pas étonnant que le massotherapeute me trouvait très tendue !!!! Roulement des yeux

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses

Savoir se regarder vivre

Le 10/02/16, 2:38

-56.140886822222.6391996444

[ Situer sur la carte : Canada - Quebec ]
Voir les photos : Canada - Quebec ]

Je pense que savoir se regarder vivre, apprendre des autres (même s ils n ont que quelques mois..... Razz ), savoir se remettre en question, savoir faire confiance aux autres, savoir lâcher prise..... Evil or Very Mad
C est tout ce que j ai essayé de faire aujourd'hui en baissant mes épaules, devenues toutes crispées, en arrêtant de serrer mes dents et en me laisser aller et laisser les autres trouver leur rythme ( crapou) Choqu
Pas facile pour une tête de mule comme moi ! Embarras
Du coup, demain je m offre un massage de 30 mn payé par la mutuelle Se marre et je pense que j irais chaque semaine Razz

Crapou à ( désolée je n arrive pas à enlever l accent) aussi commencé à lâcher prise ( enfin j espère ! Choqu ). Ah oui ! De sa phase "crise de la séparation maman", il est passé à celle des dents du jour au lendemain..... Pauvre chouchou . Crying or Very sad une dent est en train de sortir.....

Le froid est plus présent cette semaine. Il fait jusqu'à -20 degré ( l an dernier, ça descendait jusqu'à -30 ou moins alors on s estime chanceux Smile
Ça caille vraiment !!!! Crying or Very sad

L'ISS ( encore désolée mais je ne peux faire autrement) adore jouer avec les jeux de son frère Roulement des yeux
Je me souviens encore quand l infirmière qui lui a fait les vaccins (la semaine dernière Triste ) nous a demandé s il savait créer des scénarios et y rentrer dedans. Ahah ! La blague Razz

Comme quoi, écrire reste mon hobby ( non, non, je n ai pas de chien - ahah - sketch des inconnus) préféré ! Poser des mots sur mes sentiments me permet d avancer LOL

Bonne nuit !

Voir les photos : Canada - Quebec ]

Posté par cocogallylis | Poster un commentaire | 0 réponses