Louis, Marj et l'Invincible

Joyeuse Paques !

Le 04/04/10, 22:39

-85.6214647521.43692685

La grâce matinée ce matin. On a entendu quelques feux d'articifice au loin ce matin (et il y en aura tout au long de la journée mais sans plus) mais pu de musique ou rien...Les gens doivent pas encore être au courant que Jésus est ressusité. Nous pour notre part, on est allé ENCORE pour la XXXXieme fois au marché public, question d'acheter d'autres souvenirs. On est rendu vraiment bon pour barginer..On s'est gâté du Mcdo puisqu'on nous avait dit qu'ils avaient wifi. Le mcdo ressemble à un palais à Antigua: une belle cours arrieèe, la fontaine, le jardin, etc....On a pitonné un bon 20 minutes sur l'ordi à essayer de pogner le wifi mais on l'a jamais eu...Déception ! C'est drôle, il n'y a plus personne qui semble fêter Pâques. Pas un monsieur déguisé en mauve, pu de fanfarre, pas de figurines religieuses qui déambulent...rien. Le reste de la journée s'est passé tranquille, on se sent toujours enrhumés. Par contre on a quand même essayé de se faire un beau repas de Pâques et joie, la sélection de vin de l'épicerie à Antigua est pas mal comparé à ce qu'on a vu depuis longtemps (quoiqu'au Panama c'était pas mal mais on n'en avait même pas profité une bouteille)...Oh et on a aussi pour la premiere fois désinfecté de l'eau avec les pastille de chlore acheté chez MEC...c'est pas si mauvais...

Posté par mlpl

Post Vendredi Saint

Le 03/04/10, 22:38

-85.6214647521.43692685

Ce matin, aucun bruit de fanfarre, aucune voiture matinale qui vient se stationner à côté de nous...C'est super tranquille, nous qui pensions que ce serait tout le contraire...Pour déjeuner, on a décidé de faire un giga déjeuner de viande, vu que hier on s'est privé, Vendredi Saint oblige...Bin oblige pas VRAIMENT mais tk, on a suivi la tradition...C'est qu'on peut être old fashion desfois...Ensuite on n'a pas fait grand chose car je me sentais vraiment la tête lourde. on dirait vraiment qu,on a pogné un rhume ou des allergies à cause de ce pollen de champs de mais coupés ou je ne sais pas trop...Louis a jasé pas mal avec les caravaniers, surtout Mike un Australien à la retraite qui voyage dans son gros winnebago. Vers 17h00, on est allé au rainbow café pour profiter du 5 a 7 et de leur wifi. Une journée ordinaire quoi !

Posté par mlpl

Marjorie l'exterminatrice

Le 02/04/10, 21:15

-85.6214647521.43692685

Une autre journée plutôt tranquille, si ce n'est du réveil intense à 5h00 am: la grosse musique de film tragique dans la rue au loin...La early bird fanfare ! C'est vrai aujourd'hui c'est la crucifixion...On n'a malheureusement pas assisté à la cérémonie car 1) on ne savait pas c'était où, 2) en fait on ne savait même pas que ça avait lieu avant d'entendre deux Québécoise au marché dire "il est 11h20, on va manquer la crucifixion", pis 3) bin juste pour aller à la banque, il a fallu jouer du coude dans la foule qui assistait au même défilé que la veille....Fec bref, on n'a pas fait grand chose aujourd'hui si ce n'est que de se promener un peu au marché pour la Xième fois dans notre vie....On s'est échauffé à barginner des prix..Pour diner, on a cherché comme tout le resto salvadorien mais quand on a vu le prix des pupusas, 2 $ chaque (au Salvador ils coûtent 35 sous chaque), on a viré de bord. En fait, la grosse activité de la journée a été d'exterminer nos fameuses fourmis car on a ENFIN trouvé d'où elles sortaient: de notre bidon d'eau ! Eh oui, elles ont décidé de loger dans la cavité du bidon, entre les couches isolantes ou je sais pas trop...C'était assez étrange, et surtout très embetant à éliminer, ne sachant pas trop comment elles entraient et l'eau semblant pas s'infiltrer...Ça m'a pris un bon deux heure et demi et il reste maintent le cadavre d'une seule fourmis, un genre de souvenir...

Posté par mlpl

Repos repos repos

Le 01/04/10, 17:26

-85.6214647521.43692685

Aujourd'hui fut une journée plutôt relaxe. Je me suis réveillée avec un mal de coeur donc Louis est allé m'acheter à déjeuner, il a aussi acheté une extension pour qu'on puisse se plugger sur l'électricité des policiers...On a rien fait du tout de la journée si ce n,est que dormir, manger, dormir, été voir un peu les festivités dans les rues d'Antigua. Il y avait de la musique, pleins d'enfants mais aussi maintenant des monsieurs de tous âges habillés en berger mauve, des cortèges avec des Jésus et des Marie et autres personnages de la Bible avec des croix. Il y avait des gens avec des gros bâtons de bois accrochs derrière la nuque...C'était assez impressionnant, les gens dans la foule était pour la plupart très silencieux...C'était la première fois qu'on assistait à de quoi du genre, on attend avec impatience les journées qui suivront pour voir de quoi ça aura l'air...Demain risque d'être une grosse journée, c'est vendredi Saint !!!!

Posté par mlpl

Début de la Semana Santa à Antigua

Le 31/03/10, 17:26

-85.6214647521.43692685

Après avoir paressés au lit, on se lève pour aller au Bagel Barn car on sait qu'ils ont wifi...Mais il y a un problème....Nos souliers et sandales qu'on avait laissés sous le west ont disparus...On avait lu que durant la semaine sainte, tous les pickpockets de Guatemala City descendait à Antigua, mais de là à nous voler nos chaussures ??!?! Finalement, on se fait dire par divers campeurs qu'il y a un chien probablement sauvage qui s'amuse à éparpiller nos objets laissés dehors un peu partout durant la nuit..Alors s'en suit une grande battue, aidés de 3-4 personnes pour retrouver nos souliers. On trouve rapidement une de mes gougounes, les deux souliers de Louis mais il manque toujours une sandale a l'appel...15 minutes plus tard, on la trouve finalement. On est prêt à aller déjeuner. On passe l'après-midi au westfalia..on jase avec nos "voisins", des australiens qui voyagent depuis 12 ans..ils voyagent partiellement avec des Américains qui sont tous en caravanes ensembles...Vers 16h00, on décide d'aller manger...Partout dans les rues, il y a des petits enfants avec des costumes mauves et des genre de trucs de roi mage sur la tête...ils ont l'air de petits bergers mauves...Les festivités commencent ! On soupe dans un steakhouse délicieux puis on va prendre un verre au café rainbow où il y a aussi wifi...

Posté par mlpl

Une course contre la montre !

Le 30/03/10, 17:24

-85.6214647521.43692685

5h30, on s'active ! On est dans l'auto à 6h11, on gas, on se prend à déjeuner puis on est en route !!! On nous a dit que ça prenait environ 5 heures sans arrêter à partir de San Miguel pour arriver à la frontiere La Hachadura..On est dailleurs obligé de sortir du pays par la même frontière par laquelle on est entrés, ce qu'on trouve poche....Bref, on a le temps mais on préfère prévoir du temps de plus en cas...Le trajet se fait bien, l'Invincible nous lâche pas dans les mains, on arrive dans San Salvador et on en sort sans tourner en rond !! Miracle !! La chance nous sourit vraiment ! Puis on arrive finalement à la frontière à 11h15 !!! Wow on est plus que dans les temps !!! On prend donc le temps de manger les meilleurs pupusas qu'on a jamais mangés puis on va faire canceler notre permis...ce qui prend une éternité et quart ! Par chance notre patience est vraiment bonne aujourd'hui puis je jase avec 4 colombiens de 40-50 ans qui font le voyage du Guatemala jusqu'en Colombie à moto en 3 semaines !! Ils me posent pleins de questions sur les douanes, je leur dis d 'attacher leur tuque s'ils trouvent ça long ici, c'est partout de même !! Je jase aussi avec un Mexicain qui voyage 8 jours seul jusqu'au Salvador pour le fun ! Finalement après des longues dizaines de minutes dans des files, on cancele le permis...Puis on va se faire étmaper nos passeports pour la sortie..On remarque que finalement, bien souvent, quand on se fait étamper, on n'a pas VRAIMENT d'étampes, c'est plus enregistré informatiquement...Puis on repart pour la douane du Guatemala. un monsieur bien sympathique derrière le comptoir de migration nous étampe notre entrée. Puis on va se mettre en ligne devant pleins d'hommes surexcités comme des gamins avec des tas de papiers pour leur camion. Louis demande à un monsieur si on doit vraiment attendre la file vu qu'on a déjà un permis, on veut juste le réactiver, il expire le 27 avril..Il nous dit d'aller faire des photocopies de tels documents, puis on retourne dans la file et par chance les hommes nous laissent passer devant eux...On réussit enfin à sortir des douanes et prendre la route pour le Guatemala à 14h00...Le problème c'est qu'on ne connaît pas de belles villes avant Antigua, on ne s'était pas préparé à arriver si vite au pays, encore moins par cette route...Alors on décide qu'on a le temps, ça prend supposément 4 heures, puis il est 14h00...Des policiers nous arrêtent encore, regardent nos papiers, rient un peu de nous,il y a en un qui nous traite de gringos, il dit qu'il aime pas le Canada, quand je demande pourquoi il dit qu'il ne connait pas ça...Bah...Finalement on passe, on trouve la route rapide pour se rendre à Antigua sans passer par Ciudad de Guatemala, notre plus grand cauchemar...Puis on arrive, de retour chez les policiers touristiques vers 18h00. On s'enregistre puis on s'installe au même endroit que la dernière fois. on soupe puis on dort comme des bébés complètement épuisés des derniers 48 heures !!!

Posté par mlpl

2 touristes + un west + guatemala city = cauchemar !!!

Le 05/02/10, 22:20

-85.6214647521.43692685

On s'en va au Salvador ! Un des policiers m'explique que je dois suivre les indications pour me rendre à Guatemala City pour aller vers le Salvador. Dommage, on croyait qu'on aurait pu éviter cette immense ville ! Alors on sort donc d'Antigua comme on peut, les rues sont toutes en dalles et pierres, le westfalia fait pleins de pètes bizarres. Quand enfin on arrive sur du vrai pavé, le west émet moins de sons étranges mais quand même, on est un peu inquiet. Louis croit que c'est à cause du timing...Alors comme on va passer par Ciudad de Guatemala, on va en profiter pour arrêter dans un concessionnaire Volks. Une heure après notre départ, on arrive dans la fameuse ville. On voit tous les concessionnaires inimaginables: KIA, Honda, Toyota, Ford, Nissan, Mazda, etc mais pas de Volks. On continue de rouler sur la route en ligne droite, finalement on voit un petit garage avec l'insigne de Volks. On demande au garagiste s'il peut nous arranger ça, il nous dit que oui mais que la lumière est à l'autre garage, alors je lui demande "bon bin on vous suit?" Il dit "non non, pas de problème, j'embarque avec vous...". "Ah bon ok..." On arrive au garage, il nous ajuste le timing pour 20 Q, on le réembarque, je lui demande subtilement si c'est obligatoire le ceinturon, il dit que oui mais que quand il se promene pour pas longtemps, il ne le met pas.....Franchement ! Anyway, on le laisse au garage, lui ayant demandé avant comment se rendre à l'autoroute du Pacifique. Il nous explique vaguement, je ne comprends pas tout ce qu'il dit car il parle vite mais on se dit que ça doit pas être si difficile. ERREUR ! On doit s'arrêter dans un garage pour demander notre chemin, ils nous font un beau dessin avec des indications pour nous aider, mais malheureusement on rate la sortie puis on roule encore longtemps jusqu'à ce qu'on se rende à l'évidence qu'on est trop loin, un homme nous dit qu'on doit revenir sur nos pas, donc on revient, on trouve finalement la sortie pas de la ville mais la sortie vers la zone qui nous amènera à la fameuse autoroute....Mais là ça ne fait que commencer, on doit demander notre chemin plusieurs fois et chaque fois la réponse est "ah non vous devez retourner sur vos pas par là-bas....Et c'est arrivé environ 6 fois. !!! Pis y'avait du traffic, pis chaque fois qu'on voulait retourner, fallait qu'on coninue un bon bout de chemin AVANT de pouvoir retornar à cause des terre-pleins....On est resté ainsi à tourner dans la ville 2 heures de temps !!! Sans exagération. Vers la fin Louis demande à un policier comment aller à Escuintla (la ville sur le chemin de la frontiere) qui lui dit donc de continuer vers le haut puis tourner à droite un moment donné. Alors on continue vers le haut quelques mètres, on s'arrête pour demander à deux monsieurs où aller avant d'aller trop tout droit. Il dit "Ahhh bin vous devez retourner sur vos pas puis blabla". Ça y'est là j'ai craqué je lui ai dit " Monsieur TOUT LE MONDE nous répond toujours ça, ca fait 2 heures qu'on tourne en rond blabla". Alors il me dit "Noooooon tu peux pas te perdre"", il nous indique clairement comment se rendre...Son ami nosu réexplique le même chemin, alors on se dit bon "on va essayer"....ça l'air vrai ce coup-ci...alors ENFIN, les hommes avaient dit vrai et expliqué clairement ! On a enfin pu sortir du cauchemar ! Ça devenait ridicule, j'ai dit à Louis qu'un moment donné je me sentais dans une émission de fais-moi peur, où un clown maléfique s'amusait à nous emrpisonner dans la ville et qu'on pourrait pu jamais en sortir. En riant par après, louis pis moi on s'est rendu compte qu'on avait tous les deux pensé à un moment donné payer un chauffeur de taxi pour qu'il nous guide à travers la foutue ville ! Oyoye ! On savait pu si on devait rire ou pleurer à la fin mais bon, une chose était certaine, on se rendrait pas au Salvador à soir. Donc on a arrêté pour dîner dans un "on the run", puis on s'est rendu à Escuintla. De là, on s'est perdu un peu mais deux policiers en moto nous ont vite escorté à travers la ville pour nous montrer le chemin pour la fontera....Si on les avait eu à Guatemala City eux autres !!!! Anyways. On s'est donc arrêté sur la route à deux hotels pour leur demander si on pouvait se stationner et payer un peu moins cher qu'une chambre pour dormir dans notre auto. Premier refus, deuxieme a accepté mais pour la rondelette somme de 265 Q....Ah on aurait accès à la piscine mais il faudrait manger au resto, puis dormir dans l'auto, pas d'électricité ni eau courante, encore moins de douches pour trop cher...On a viré de bord assez vite. Finalement on a vu une annonce d'un genre de Trailer Park-Station d'essence-motel-resto. On a demandé au garcon à la pompe si on pourrait se stationner pour la nuit, il était super content, il nous a dit de rien payer vu qu'on resterait dans le char mais qu'on pouvait manger dans le resto si on voulait pour relaxer et tout.....Il nous a dit qu'il reviendrait nous parler plus tard...On est allé se prendre de l'eau frette au resto puis on s'est détendu un peu. On a demandé si on pouvait prendre des douches car aux toilettes j'ai vu qu'il y avait des douches et on sué comme des porcs, ici il fait vraiment une chaleur crevante. J'ai offert de payer vu qu'on était pas des résidents du motel...Les femmes ont accepté qu'on en prenne gratuitement, vu qu'on allait manger après. On a ensuite souper, c'était vraiment délicieux. Si jamais il y a des gens qui effectueront le même chemin, je ne me souviens pas vraiment du nom, Estacion Santa Rosa je crois, mais je sais que c'est au km 120 sur la CA-02, la carretera del Pacifico. C'est à 45 minutes de la frontiere du Salvador à La Hachadura.

Posté par mlpl

Go Habs Go !

Le 04/02/10, 22:08

-85.6214647521.43692685

Réveil au son d'une bande de policiers après se doucher, se brosser les dents et chanter toutes sortes de chansons ! C'est comique ! Je m'affaire ce matin à updater mes messages du blog avant qu'on aille déjeuner. C'est qu'on a décidé d'aller déjeuner au Bagel Barn, là où ils ont non seulement de délicieux bagels mais wifi ! On y reste donc un bon deux heures à siroter le plus long café du monde, puis on décide d'aller au mercado pour acheter des lunettes solaires pour Louis. On aime bien ce marché qu'on connait déjà, c'est un véritable labyrinthe de kiosques, tout est pêle-mêle, tout le monde te dit "pase adelante, qué busca ? " puis on peut barginner pas mal tout ! Finalement on reprend notre chemin dans Antigua. On part à la recherche de toutes sortes de choses, des vis, une timing light, un garagiste qui pourrait arranger le timing, des lunettes, etc etc. À part les vis, on trouve rien d'autre. On retourne au marché dans lequel on ne trouve plus la sortie, c'est vraiment gigantesque et encombré. Finalement, au bout de 10 minutes de tournage en rond, on en ressort. On tombe ensuite sur l'auberge où nous avions logé il y a deux ans. Les commerces environnants ont beaucoup changé et l'hôtel semble fermée, tout ça en deux ans! On trouve un petit café français avec wifi, on mange de très bonnes baguettes, puis on va s'effouerrer au parc avant de partir à la recherche d'un petit bar où on pourrait prendre un verre. On va au Frida, un bar qui rend hommage à Frida Khalo, et puis ensuite on se rend dans un bar sportif, La Canoa, où on espère pouvoir voir la game des Canadiens ! Comme il est juste 16h00 à notre arrivée et que la game n'est qu'à 18h00, on sirote lentement notre verre. On se rend finalement au bar 2000, autre bar sportif mais avec wifi !Ils mettent l'avant-match, mais malheureusement, la télé annonce qu'on doit acheter ce poste pour passer la game. On demande donc aux gens d'arranger le problème mais après bien des efforts, ils nous disent qu'ils ne peuvuent pas mettre la game. Donc on retourne à LA Canoa où Louis façonne un beau fagnon des Canadiens qu'il colle sur le mur par dessus un fagnon des Bruins puis on regarde ces deux équipes s'affronter en soupant. Les Canadiens gagnent !! Youppiiiiiiiiiiii !!!

Posté par mlpl

Antigua !

Le 03/02/10, 18:40

-85.6214647521.43692685

On est tout énervé ce matin, on a droit à un déjeuner pis un break de vaisselle !! woot woot ! Mais on a comme des doutes, on sait pas pourquoi mais pon est sûr que y'a une pogne ! On va donc au resto, non sans avoir demandé avant au gardien où était Arturo, on voulait le prendre en photo, mais ça l'air qu'il dort jusqu'à 9h00...Gâté cet oiseau ! La grâce matinée pis tout...Anyway, on arrive au resto où la serveuse nous dit que non, le déjeuner n'est pas inclus pour les campeurs. Je lui montre mon reçu et tout, preuve infaillible. Elle doute, elle dit que ça se peut pas deux déjeuners pour 25 Q, ils débattent elle et le gardien, elle appelle le gérant, finalement elle nous arrive avec deux petites crêpes grosses comme nos paumes de main puis deux mini bout de fruits. Nous qui aimons manger, on est un brin déçus mais bon, c'est ce qu'il avait dit: "des pancakes", pius y'avait pas spécifié la quantité. Tout de même, c'est juste assez pour nous motiver à partir du Lac ce matin. Il est encore tôt, on veut aller à Antigua question de se rapprocher des frontières car on va changer de pays bientôt !
On rentre dans la ville de Panajachel et un policier nous demande 5 Q pour payer notre droit de circuler et surtout de stationnement. Louis lui explique qu'on veut juste gazer et se rendre à Antigua. Il nous laisse passer très aimablement. On arrête pour gazer et Louis est fou comme un balai, le suprême est à 95 d'octane ! Moi ça m'excite autant qu'une feuille lignée mais bon..On tourne ensuite en rond dans la ville comme à notre habitude pour en ressortir 20 minutes plus tard (pis c'est PETIT Pana, c'est juste nous qui avons pas la twist avec les villes) pis on est en route dans d'autres montagnes, nous qui croyions avoir choisi le bon chemin pour aller à Antigua en évitant les montagnes. On s'arrête à un mirador (belvédaire), on fait la connaissance d'un couple dans la 60aine des Royaumes-Unis, on leur parle et je demande des indications à leur chauffeur guatémaltèque pour se rendre à Antigua. Il nous fait une map, nous dit de le suivre un moment, juste pour être sûr qu'on embarque sur la bonne bretelle, puis il nous remercie de voyager au Guatemala. Il était tellement gentil ! On circule sur la plus vieille route du Guatemala, pleins de bosses mais intéressante, surtout quand on arrive en arrière d'un camion qui avance à pas de tortue mais qu'on est incapable de dépasser. Ça devient un jeu, le chauffeur et le petit gars avec lui nous regardent dans leurs miroirs, on rit, Louis fait semblant de ramer, blablabla, ça dure un bon 25 minutes quand on arrive dans la ville de Patzcia où ils nous laissent passer. On recroise notre chauffeur guatemaltèque, on sait donc qu'on est sur la bonne route puis on arrive finalement à Antigua, non sans s'être encore perdus ! On découvre qu'on doit se procurer un droit de stationnement dans cette ville aussi. On demande à pleins de policiers où est le territoire de la Police Touristique, on a entendu dire qu'on peut dormir sur leur terrain. On nous parle de Asistur, un terrain de camping effectivement protégé par la police touristique. On se procure un billet de stationnement car les policiers nous disent que oui on en aura besoin, c'est 10 Q. Finalement on arrive à Asistur, et on nous dit que si on veut camper ici, il faut respecter certaines règles. "Si claro" que je lui dis. Donc il faut rentrer avant 10h00 le soir (pas un problème pour nous, on rentre jamais bin tard), pas le droit de revenir avec des amis pis boire de l'alcool (je lui réponds qu'on n'a pas d'amis ce qui fait bien rire le policier), pas de feu etc etc. C'est totalement gratuit et on n'avait pas besoin du marbete, le billet de stationnement ! Zut. Bon alors on se gare puis on part se promener, manger, on va s'effouerrer sur un banc dans le parc central puis on fait un brin d'épicerie et on rentre au "camping". C,est plus ou moins un terrain aménagé, c'est un peu laissé à la bâcle mais pour camper gratuitement et protégés par les policiers, on a vraiment pas à se plaindre. Une famille de Français arrive et les deux garçons (12 et 8 ans) viennent nous parler en nous abordant par "Scusez-moi, vous parlez le québécois?" Hihihi...Ils étaient très gentils, ils voyagent depuis 7 mois et demi...Il y a aussi deux australiens qui voyagent en voiture plaquée du québéec et une roulotte plaquée de l'Alberta ! C'est cool rencontrer d'autres voyageurs !

Posté par mlpl

Changement de cap pour la Vision bleue

Le 02/02/10, 18:14

-85.6214647521.43692685

Bon bin on change de place, on s’en va à Vision Azul ! On aime bien la réserve mais on a fait le tour puis c’est un peu plus cher puis le terrain est pas super le fun pour passer une journée entière. Tandis qu’à Vision Azul la vue est trop belle ! On pacte même pas vraiment vue que l’hôtel où on s’en va est à 800 mètres peut-être, on ne fait que baisser le toit, puis on est en route. Le gérant de la veille est là, on lui parle, il nous dit que si on prend avec déjeuner ce sera des pancakes, pour les deux. On hésite puis on prend la formule avec pancakes. On va ensuite au west, on croise un perroquet qui se nomme Arturo qui répète plus ou moins bien tout ce qu’on dit, puis on va placer le west sur le terrain. On est les seuls campeurs donc on a l’embarras du choix pour les places. On choisit un petit monticule avec une table puis un toit puis une lumière sous le toit. Parfait,ça sera génial. Louis va demander le password à la réception pour le wifi mais on lui répond de revenir à 13h00, on l’aura. Je veux aussi laver quelques morceaux de linge qu’on n’avait pas apporter à la buanderie donc je me mets à la recherche d’un point d’eau. Surprise, il n’y en a pas vraiment. Je dois aller derrière le bar de la piscine qui ne semble pas avoir été utilisé depuis 200 ans, puis l’eau qui sort des robinets est complètement brune ! Un peu plate ! Louis va ensuite à la recherche de l’eau avec un homme qui travaille ici puis il revient avec de l’eau potable que le gérant lui a donné pour faire la nourriture mais il lui a dit que pour laver le linge il faudra utiliser l’eau brune. No thank you ! Louis lui a aussi demandé pour le passsword, mais il lui a dit qu’il viendrait plus tard lui donner, qu’il l’avait pas en ce moment...On commence à faire une croix sur l’accès internet...Je décide donc d’aller dans les salles de bain que Louis m’indique, voir si l’eau serait pas mieux. Pas vraiment mais après plusieurs minutes de coulage, je viens à bout d’avoir une eau brune clair. Ça fera pour les bas...Je fais donc un brin de lavage avec une vue super sur le lac (je le sais je l’ai dit 8 fois) puis on part à pied en ville, pour acheter de quoi se faire à souper. On découvre qu’il y a un supermarché à Panajchel, on achète de quoi se faire des grillages car il ya au moins un genre de bbq à l'hôtel. On redemande au gérant s’il a eu le temps d’avoir le password, il dit que les gens ne sont pas venus, ceux qui étaient sensés venir aujourd’hui...Bon, fallait le dire c’est tout ! Louis allume le feu puis fait une super bonne sauce moutarde échalote pour le poulet. On mange dehors, car il fait pas trop froid. On se fait dévorer par les moustiques par contre donc on rentre tôt dans notre maison roulante !

Posté par mlpl

Notre cardio s'améliore, ça paraît qu'on fait moins de route

Le 01/02/10, 18:09

-85.6214647521.43692685

Il est 8h00 et y’a des singes qui attendent qu’on aille les nourrir !!!!!!!! Chop Chop, on enfile du linge, on engouffre un petit pain splitté à deux puis on va acheter 3 bananes à 1 Q chaque à la réception (2 bananes pour les singes, une pour un Louis insatisfait de son déjeuner) puis on court dans le sentier ! Quand ils nous entendent, les singes s’approchent tous de nous, il y a une petite clôture qui nous sépare mais c’est tout. Il y en a un surtout, qui semble être le dominant, qui se plante à deux pouces de nous, passe ses bras dans les trous et tend les mains. Il y en a un autre qui fait son timide derrière, on comprend bien vite qu’il ne peut pas s’approcher du dominant. Louis leur lance des bouts de bananes, on en aperçoit deux autres dans les arbres qui ne viennent pas. Quand le dominant part avec une pelure de banane dans sa queue, le timide s’approche puis un autre encore plus timide vient plus près..Enfin je décrirai pas le comportement des singes araignées en société, j’en sais pas bin plus, faudrait lire sur wikipedia mais bon, c’était bin amusant ! Ça fait de bons vidéos ! Et ils étaient tellement cute que Louis leur a donné sa banane ! Ensuite on va au mariposario voir leurs papillons. On en voit très peu et le guide dans le labo de “reproduction de papillons” nous explique qu’en décembre il y a eu 4 jours de pluie sans arrêt et qu’ils ont perdus la quasi totalité de leurs papillons et comme ça prend 2 mois et demi avant que l’œuf deviennent un papillon, ça explique un peu pourquoi il n’y en avait presque pas. Par contre il y avait de très jolies fleurs ! Ensuite, Louis et moi on part à la recherche des sentiers dans la forêt. On marche et gravit des marches, on prend des photos, le sentier est constitué de plusieurs ponts suspendus pas très effrayants mais quand même c’est un brin plus spécial que la marche qu’on a fait à Bosque del Corazon ! On ne voit pas de coatis, ni de “mapache” (aucune idée à ce jour c’est quoi en français, ni de ce que ça l’air), juste deux autres touristes qui font les sentiers. Après tout ça, on a l’appétit bien creusé. Comme la ville est juste à 1 km, on se dit qu’au lieu de payer un tuk tuk on pourrait tout aussi bien marcher, puis en profiter pour demander le prix à Vision Azul, tout à coup que ce serait moins cher...Ils ont un terrain pour les trailers qui donne sur une vue superbe du lac Atitlan ! On s’informe, le gérant vient nous parler de ses deux formules, 100 Q déjeuner inclus, 75 Q juste le café d’inclus. Il nous dit qu’ils ont également internet mais que le routeur a été imbibé d’eau ou je ne sais pas trop mais que demain ils devraient l’avoir ! Good ! On va en ville, on mange finalement des tacos puis on part à la recherche d’une épicerie où on pourra s’acheter de quoi faire un souper. On se retrouve dans le mercado de Panajachel, un lieu plus pour les locaux que pour les touristes. Mais c'est tellement ça qui est cool de voyager, faire les places non fréquentées par les touristes ! Comme il est encore tôt à notre retour au camping puis qu’on a chaud comme tout (c’est une méchante marche dans la montagne pour aller à la réserve), on décide de prendre des chaises puis d’aller s’asseoir un peu à la plage privée de la réserve, qui se trouve à près de 500 m. La vue est belle, bien que ce ne soit pas vraiment une plage mais deux quais de pierre un peu défoncées. On prend beaucoup de soleil sans s’en rendre compte. Ce fut une belle petite journée !

Posté par mlpl

Artisans, lavage et Happy Hour

Le 31/01/10, 18:08

-85.6214647521.43692685

Fiou il a l'air de faire beau ce matin ! C’est notre journée qu'on veut aller passer à Panajachel ! On demande à la réception de nous appeller un tuk-tuk pour se rendre en ville. On a tout notre linge "pesant" qu'on aimerait bien faire laver, alors on veut arriver tôt. On attend le tuk-tuk une vingtaine de minutes puis on part ! Je m'assure du prix avec le chauffeur en route, il me dit 30 Q pour se rendre à la buanderie en ville, puis je lui dis qu'on m'avait dit 20, il dit "bah c'est beau je suis venu de toute façon";. Par chance on s'était informé du prix avant, la prochaine fois il faudra seulement le convenir avec le chauffeur avant, pour éviter des ennuis ! Donc on arrive à la buanderie recommandée par notre Lonely Planet, mais le prix nous semble démesuré. On trouve une deuxième buanderie où le prix semble un peu plus raisonnable (10 Q par kilo) quoiqu’encore un peu élevé, ça paraît qu’on est dans une ville très très touristique. Tout de même, on lui laisse notre linge en disant qu’on reviendrait sûrement demain matin car elle nous promettait le linge pour 5h00 ce soir mais on ne pensait pas être là toute la journée. On se promène donc un peu en ville, trouve un resto de pizza pour dîner. Pendant qu’on attend d’être servis, plusieurs enfants et femmes viennent essayer de nous vendre des tissus, des bijoux, etc. On refuse toujours poliment mais ils sont vraiment insistants ! Ça devient un peu too-much mais on essaye de garder le sourire...Il faut bien qu’ils vivent. C’est juste que nous on ne peut pas acheter à chacun d’entre eux, ils sont tellement nombreux, ils venaient à la minute !!! Dans les rues aussi il y a des vendeurs mais on peut continuer notre chemin. Ensuite on va profiter du Happy Hour au Pana arte, un petit bar situé au deuxième étage. Nous sommes les seuls clients du resto, on dirait que rien n’a été ramassé depuis la veille, les vieux restes de citron et de bouffe séchées sont encore un peu partout sur les tables. On s’assoit sur la terrasse, on sirote nos drinks en regardant les gens dans la rue. Au moins personne ne vient nous vendre de trucs ici. Quand on arrive pour payer il n’y a même plus de personnel dans le bar, on crie “Alloooo?” puis finalement je descends dans la rue à la recherche du serveur, je regarde dans les restos en bas, finalement je le vois courir en trombe en haut, je remonte, on paye et tout. C’est que le serveur travaille aussi au resto d’en bas ! On repasse devant la buanderie et on prend la chance de voir si c’est prêt bien qu’il soit juste 2h30 pm,. Bin oui, tout est lavé séché plié. On trouve une autre terrasse, on va profiter d’un autre “2 pour 1” (1 pour 15, 2 pour 25 tant qu’à nous c’est pas vraiment deux pour un) puis il est temps d’aller voir le lac un peu avant de retourner au camping. Après quelques photos, on reprend un tuk-tuk. On rencontre Rafael, le gardien de la réserve, très très gentil, il nous rassure avec sa présence, et nous dit qu’on a encore le temps d’aller voir les singes. Alors on part dans les sentiers voir ces fameux singes araignées qui sont toujours au même endroit, on prend quelques photos, on retourne au campement où on s’amuse un peu sur les jeux d’enfants puis on passe un nuit beaucoup plus décontractée !

Posté par mlpl

Pana Pana Pana...JACHEL !

Le 30/01/10, 18:01

-85.6214647521.43692685

C'est samedi et on va changer de place ! On va aller à Panajachel, dans une réserve naturelle dont nous a parlé Britney. On a une petite journée de route à faire. C'est sensé prendre que 45 minutes donc on s'attend à être rendu en 2 heures. On entreprend donc le chemin après qui se fait plutôt bien, sauf lorsqu'on rentre dans Sololá qui devient un peu plus chaotique pour des touristes comme nous. On trouve finalement notre chemin, on prend de superbes photos du Lac Atitlan, dans un mirador, puis on arrive finalement à la Reserva Natural Atitlan. On nous demande 55 Q par personne par nuit, pour pouvoir camper, cela inclut l'accès aux sentiers de la réserve. Pas de wifi malheureusement car leur modem a brûlé. On place le west sur un grand terrain vague, qui est plus ou moins adapté aux campeurs. C'est-à-dire qu'il n'y a pas de point d'eau, ni de courant électrique. Tout de même, on s'informe et on nous dit d'aller chercher l'eau à même les salles de bain de la réception ou de rentrer dans la cuisine du resto (hahaha) et ils nous prêtent un câble long de 45 km pour qu'on aie accès à l'électricité. Tout le personnel est très gentil. On pourra prendre des douches chaudes à la salle de bain de la réception et tout. On passe l'après midi à rien faire car il se met à pleuvoir, ce qui doit être assez inhabituel à ce temps ci de l'année. Quand la nuit tombe, on réalise à quel point il fait noir ici, on ne voit même pas les lumières de la réception au loin, sauf deux petits points entre les arbres quand on se place au bon endroit...En plus, un chien a eu la bonne idée de venir renverser nos poubelles, ce qui nous a donné une mini frousse ne sachant pas que c'était un chien au début, puis ensuite on a entendu une bande de fêtards crier et sacrer et tout, tout pour nous stresser ! Par chance, quand la bande s'est mise à chanter et faire de la musique on s’est dit que ça pouvait pas être des méchants ! On nous avait dit qu'il y avait un gardien le soir mais nous ne l'avions pas rencontré alors on était un peu plus sur les gardes !

Posté par mlpl

Wow, on fait de l'excercise, ça fait siiii longtemps !

Le 29/01/10, 18:00

-85.6214647521.43692685

Brrrrrrrrrrrrrrr prise 2 . C'est toujours aussi froid. Ce qui a de bon c'est qu'on n'a pas à acheter de la glace pour le cooler. On part pour aller marcher tôt dans le sentier du parc. Il s'agit d'une marche d'environ 1h30 dans le bois, on espère avoir de bonnes chances de voir des oiseaux le fun. Alors c'est un départ, on grimpe des marches, on parcourt des sentiers, on sue, ça monte beaucoup, on entend des oiseaux mais on en voit très peu. On arrive finalement à une "plate-forme" où deux sanctuaires, hommage à la vierge de la Guadalupe, se trouvent. On se repose un moment, on est au point le plus élevé de la montagne. On a de très belles vues de El Novillero, le petit pueblo situé à côté du Bosque del Corazon. On reprend notre chemin après 15 minutes, puis on suit les indications pour aller voir El Tikalito, un lieu de prière sacré. On arrive devant un très très haut escalier avec des marches hyper hautes, on doit en monter 150 pour finalement arriver tout en haut et entendre des gens prier et on les aperçoit, qui ont les yeux fermés et sont complètement dévoués dans leur prière alors on ose pas interrompre puis on redescend ces marches interminables sans avoir vu El Tikalito. Ce sera pour une autre fois. On finit donc les sentiers, en se perdant un brin, puis on arrive au bout du sentier où on doit se débrouiller pour passer sous des barbelés et tout car ils avaient oublié d'ouvrir la gate du sentier, donc on était comme un peu prisonnier de l'autre côté des clôtures ! Whoups ! On va ensuite au village faire des courses. On recroise la serveuse de la veille qui nous offre de nous faire de la glace pour le lendemain vu qu'on n'en a pas trouver....On revient avec un immense bidon d'eau, un garafon, ce qui coute tellement moins cher que d'acheter des petits gallons, surtout quand on rapporte le contenant. Par exemple, un 5 L d'eau peut couter 30 Q, mais si tu achetes un garafon, ils te chargent un dépôts de 50 Q plus 18 Q pour l'eau, mais quand tu rapportes le contenant, il te remettent le 50 Q...Plus économique mettons. On s'arrête ensuite dans une petite place de cuisine mexicaine. On retourne au camping où on demande à Britney, ou Brittany, si on peut utiliser son internet un peu, elle nous laisse vérifier nos emails et pendant que la connexion se fait elle nous parle un peu d'elle, de sa famille d'accueil au Guatemala, etc. Elle nous invite ensuite à passer la soirée dans sa famille guatémaltèque, puisqu'elle leur montre ce soir comment faire de la lasagne. On est très heureux de l’invitation, mais on vient d'acheter de la viande et on a des blés d'inde qui commencent à dater qu'il faut passer doooooooooon on décline malheureusement une si belle invitation pour passer une petite soirée seuls dans le west et au parc.

Posté par mlpl

Bosque del Corazon

Le 28/01/10, 17:43

-85.6214647521.43692685

Brrrrrrrrrrrr ! C'est parce que...Y FAIT FRETTE ! Y'a tu quelqu'un qui comprend de quoi, on est au Guatemala, y'est sensé faire chaud non ? Bin non, on a grelotté une bonne partie de la nuit, on avait décidé de dormir en haut pour éviter d'avoir à tout pacter et dépacter seulement pour quelques heures. Alors on se lève complètement frigorifiés et on déjeune rapidement. Louis fait quelques ajustements sur le west et puis on reprend la route. On compte se rendre à Bosque del Corazon, un éco-parc près de Sololá. La route devrait nous prendre une heure et demi au plus. Et quelle belle route ! La panaméricaine semble avoir été fraîchement pavée la veille. Tellement que y,'a même pas de lignes qui démarquent les voie et la chaussée, ni même de panneau routiers qui indiquent le kilomètre auquel on est rendu. On réussit quand même à se rendre, non sans avoir d'abord arrêté pour manger dans un restaurant de bouffe....chinoise ! Eh oui, ici au Guatemala, et spécialement dans cette région du pays, on a dû voir au moins 500 restos de comida china !! Notre serveuse était ultra gentille, elle nous a posé pleins de questions et nous faisait pleins de beaux sourires, etc. On s'est ensuite rendus à Bosque del Corazon, où on a été accueilli par une bénévole américaine qui était tout aussi gentille ! Elle nous a demandé 30 Q par personnes par nuit, on avait accès à de l'électricité, de l’eau, des salles de bain. On s'est installé sur le terrain et on ouvert le toit pour aller faire une sieste. Un des hommes travailleurs qui prenait sa job très à coeur est venu nous dire qu'on n'avait pas le droit d'être là, que c'était un espace vert mais quand on a insisté comme quoi on avait payé, il est parti. Fin de journée tranquille.

Posté par mlpl

Hola Chapîn !!

Le 27/01/10, 17:38

-85.6214647521.43692685

Et on bouge !!! Oui ce matin on décidé que c'est le grand jour, notre visa de touriste expire bientôt fec on n'a pas intérêt à niaiser quand même ! Puis on a aucune idée si on pourra se rendre à la frontière et s'en éloigner assez facilement en une journée, on aura peut-être à dormir de ce côté-ci de la frontière pour continuer notre chemin demain....D'autant plus que la matinée passe dangereusement vite, le temps de tout pacter, vérifier des trucs de dernières minutes sur le net, dire au revoir à Marie et Pascal, etc. etc., il doit bin être 10h00 quand on quitte enfin le rancho ! Et puis ensuite la joke c'est de partir de San Cristobal. Après une bonne demi-heure, on est enfin en route dans les montagnes. Le chemin se fait relativement bien, par contre il doit bien approcher des 14h00 quand on arrive à Ciudad Cuauhtémoc, la ville mexicaine frontière avec le Guatemala, puis comme notre fameux guide de Jean Fleury nous dit qu'on aura besoin d'en moyenne deux heures pour passer les douanes en Amérique Centrale, bin on se dit qu'on sera pas avancé si on arrive finalement à entrer au Guatemala pour 16h00, ne sachant pas trop où on s'en va et la prochaine ville où on sait qu'il y a un camping est Huehuetenango, à plus de cent km de La Mesilla, ville guatémaltèque frontière ! Dooooooonc on décide donc de partir à la recherche d'un hôtel où on pourra se parker pour la nuit, même si c'est dans la ville frontière, ce que plusieurs sources nous disent d'éviter. Un policier nous a assuré que TODO MEXICO ES SEGURO ! Donc bon, on n'a pas d'autre choix que de le croire ! Malheureusement, il n'y a que deux ou trois hôtels à la frontière. Le premier nous dit qu'il nous chargerait 30 pesos pour nous stationner mais ça nous semble plus ou moins sécure et comme il est tôt, l'après-midi s'annoncerait trop long, pas d'électricité, ni de salle de bain. Le deuxième où l'on va, on nous dit que non, ça serait pas permis. Pendant que je lis une information en anglais que je comprends comme étant "Le Mexique a une heure d'avance sur le Guatemala", l'idée de traverser au Guatemala aujourd'hui même chemine dans nos esprits. Alors ça y'est, on se risque. On doit d'abord aller canceller notre permis d'importation temporaire du véhicule. On se gare à la banjercito. Louis se débrouille tandis que je reste au West. Un homme vient examiner le véhicule, prend quelques photos du numéro de série et tout et remet un certificat d'annulation à Louis. Ensuite on passe aux douanes où on fait étamper notre passeport. En fait Louis reste dans le West et moi je vais faire étamper nos deux passeports, je trouve ça bien facile quand même, j'ai même pris la peine d'y demander "vous devez absolument voir mon copain hein pour étamper son passeport ?". Enfin....Une fois tout ça fini (un bon 20 minutes), on peut entrer au Guatemala. En fait, on pense qu'on est au Guatemala mais on est plutôt au Mexique, ou dans un genre d'entre-deux. On arrive 4 km plus loin à La Mesilla, au Guatemala. et là c'est un tout autre univers. On débouche sur une longue rue, plutôt étroite, qui monte et où il y a pleins de gens qui déambulent. Des marchands de toutes sortes de trucs de tous bords, tous côtés. Des légumes, des bouts de tissus, des fruits, des breuvages, des souliers, etc. Et on avance au pas de tortue parce que la douane est sur cette rue, une douane qui consiste plutôt en un homme qui tient un bâton pour s'assurer que tu ne passes pas sans avoir d'abord fait fumiger ton véhicule (42 Q), puis ensuite passer aux douanes. Alors donc on fait fumiger l'extérieur du véhicule, on était plutôt content car on avait lu qu'on insisterait pour fumiger l'intérieur du west, mais finalement personne ne nous a rien demandé. Ensuite un autre homme, celui qui tient la barrière, nous indique de nous stationner de biais pour arrêter au bureau de migracion. Je rentre la première tandis que Louis reste dans le westfalia. Je demande au monsieur de l'immigration mon étampe d'entrer, je lui dis que je m'en vais au Panama, donc il donne mon passeport à un autre homme qui fait aucune idée quoi puis je demande s'ils peuvent faire celui de Louis en même temps ou s'il doit entrer lui-même.. Il dit "oui oui donne-moi le". L'autre homme s'occupe de nos passeports dans l'ordi, il les retend au premier monsieur qui me les étampe et me les redonne. C'est tout ! Ensuite faut redémarrer et avancer à quelques portes plus loin pour les papiers du véhicule. On nous demande notre certificat d'annulation d'importation du véhicule du Mexique, puis ils font signer une couple d'affaire à Louis, ils nous demandent d'aller acquitter les frais à la "banque" juste à côté (la porte à côté) pour ensuite revenir et nous remettre notre collant qu'on apposera dans la vitrine puis nous remettre nos papiers. Le tout pour 40 Q. Ensuite, on est libre. Pas d'inspection, pas rien. On nous a même pas enlevé nos fruits et légumes qui nous restaient, nous qui avions si peur de se les voir confisqués ! C'était tellement facile, et ça pris sûrement 50 minutes au top, la partie la plus difficile étant d'avancer dans cette côte ascendante à la vitesse d'un escargot sans étouffer le moteur. Donc voilà, il est 3h45, et on apprend par les gens à l'immigration que non, ici c'est la même heure qu'au Mexique ! Oh merde! On a intérêt à se dépêcher si on veut pas tourner en rond dans l'obscurité. Alors on décide de se rendre à HueHue, à l'hôtel qui laisse les gens stationner sur leur terrain, c'est à 100 kek km ! Avec de la chance on arrive avant le coucher du soleil. On roule donc pendant une bonne heure et demi, le paysage est MAGNIFIQUE. C'est carrément un autre monde, les montagnes sont gigantesques, au Mexique aussi elles l'étaient mais là c'est un gigantisme différent. et puis la végétation est tellement...luxueuse ? C'est trop beau ! Il y a moins de tope qu'au Mexique, surtout pour la bonne raison qu'au Guatemala, on n'appelle pu ça des topes mais des tumulos. Au début on savait pas et ça faisait plusieurs fois que je voyais "tumulos à 100 mts" "tumulos a 350 mts", "tumulos a 50 mts" fec là j'ai dit "coup donc, a va tu arriver la ville de tumulos ? Ils arrêtent pas de l'annoncer" Mais finalement on s'est rendus compte que ça veut dire tope, ces fameux dos d'âne qui faisaient notre hantise au Mexique à l'approche de n'importe quel pueblo ! Enfin, bref y'a quand même moins de tumulos qu'au Mexique. Finalement on arrive à Huehuetenango, puis à l'hôtel qu'on n'a pas à chercher car il se trouve au km 259, juste sur le bord de la route. Je me rends à la réception où je dis à la dame que j'ai lu sur plusieurs site internet que des gens s'étaient vus donné la permission de rester pour environ 10 dollars sur le terrain. Elle refuse, elle dit que c'est impossible. J'insiste un peu, je lui dis qu'on veut pas rouler à la noirceur, que j'ai lu sur internet que des gens l'avaient fait. Voyant son refus., je demande si y'a quelque part de près où on peut aller, l'homme qui était avec elle me dit d'aller à la station service, je demande si c'est sécuritaire, il me répond que non...Je retourne bredouille au west et on reste assis un bon 5 minutes à réfléchir. Finalement on se rend à l'évidence qu'on devrait prendre une chambre chez eux. On retourne à la réception et je commence à lui demander s'ils ont une chambre de libre mais en même temps elle me dit qu'elle s'est informée auprès de sa "jefe" puis qu'on pourrait se stationner à l'intérieur de leur clôture pour 50 Q, On a accès à la salle de bain du resto, à côté duquel on est parké et mettons que la soirée est plutôt bruyante car on entend toute la musique du bar et les gens qui font la vaisselle, mais on est content d'être dans un endroit sécure pour notre première nuit au Guate !

Posté par mlpl
Blogs de voyages - © Copyright www.enroutes.com 2021 - Contact
Referencement et création de site : www.trafimedia.fr