Pour rejoindre les deux îles il existe une liaison assurée par bateau entre Malte-Gozo-Comino. Les traversées sont quotidiennes entre les îles au départ de Cirkewwa, sur la pointe nord de l’île de Malte, avec la Gozo Channel Company. Internet : www.gozochannel.com.

Vous pourrez aussi faire des promenades en daïssa ou luzzu. Ce sont de magnifiques barques de pêche (sorte de gondole vénitienne). Vous les verrez à l’œuvre sur le port de Marsaxlokk et vous les trouverez également lors des excursions à la grotte bleue à Malte, sur la mer intérieure de Gozo, ou encore si vous faites le tour du Grand Port de La Valette.

Pour circuler dans les îles de Malte et de Gozo, il existe un excellent réseau d’autobus desservant toutes les villes et villages au départ de La Valette (et de Victoria pour Gozo). Prenez-les pour faire des excursions ponctuelles car leur point de départ et d’arrivée est toujours La Valette et c’est difficile de combiner les trajets entre les autres villes intérieures. Le trajet le plus long ne dépasse pas les 50 mn.

Vous pourrez aussi louer une voiture pour plus d’indépendance.Toutes les grandes compagnies de location sont présentes à Malte. Pour louer une voiture, il faut être âgé au minimum de 25 ans et au maximum de 70 ans. Le permis de conduire national suffit. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire. On peut également louer des scooters, motos et vélos.

Vous pourrez aussi emprunter des taxis qui sont de couleur blanche. Ils sont identifiables à leur numéro d’immatriculation noir sur fond rouge. Il existe aussi des taxis que l'on réserve par téléphone 24 h/24 auprès de garages. Le prix, à la course, revient moins cher que les taxis blancs.

Plus typique, une promenade en calèche. Il s’agit du karrozzin, sorte de fiacre ou cab anglais, que l’on peut louer. On en trouve autour de l'entrée principale de La Valette, près de la gare routière et de City Gate. C'est assez cher, négociez ferme avant d'embarquer.