Pour circuler en Nouvelle-Zélande, le pays étant bien desservi par la voie aérienne, l’avion est sans doute le meilleur moyen, étant donné les longues distances à parcourir entre le nord de l’île du Nord et le sud de l’île du Sud. Air New Zealand (Internet : www.airnewzealand.com), dessert un grand nombre de destinations.

Une fois sur les îles, vous pourrez utiliser les transports en communs, tel que le bus avec 2 compagnies importantes : InterCity et Newmans Il existe des pass régionaux ou nationaux avec ou sans itinéraire prédéterminé.
De plus, de nombreuses petites compagnies locales proposent des liaisons point à point entre des villes spécifiques ou vers les parcs nationaux, par exemple.

En ce qui concerne le train, bien que confortable et assez rapide, il est fort peu étendu et les tarifs sont assez élevés. Au Nord, une ligne relie Auckland à Wellington, via Hamilton et Waitomo. Au Sud, deux lignes : Picton-Christchurch et Christchurch-Greymouth (West Coast).

Vous pourrez aussi louer une voiture, les locations n’étant pas très chères. Il faut savoir que les routes sont assez lentes : beaucoup de collines et de montagnes et peu d’autoroutes au programme. Pour louer une voiture, le permis de conduire international est désormais obligatoire et la conduite se fait à gauche.