Le 19/09/09, 23:35
-73.59410649.24268145
[ Situer sur la carte : Canada - Montreal ][ Voir les photos : Canada ]
[ 
Humeur : Amusé ]
Lors de la formation sur l'intégration, ma formatrice répétait souvent que ce n'est pas parce qu'on parle la même langue qu'on se comprend forcément.
Exemple, deux amis se croisent dans la rue :
- Bon matin !
- Allo, ca va bien ?
- Bof, il fait frete un peu. Mais bon je vais pas niaiser… Et comment va ta blonde ?
- Tu sais tu pas qu’elle m’a reproché d’être quétaine !?
- Ah ouin, c’est plate. Vous vous êtes encore chicanés.
- Ouin, elle est croche parfois. Je me suis mis en beau maudit.
- Et du coup on fait quoi tantot ?
- Comme c’était prévu, on magasine, on va au dépanneur et on prend une brosse.
- C’est beau pour moi.
- On se retrouve tu pour un 5 à 7 ?
- Tigidou, à tantot.
- Bonjour !
[i]
